Seongnam烤肠推荐TOP10

Seongnam烤肠排名第一的是Geumjeonghwangsogopchang,第二是Madangsoegopchang Bundangseohyeon 总店,第三是Eunseonghanugopchang Seohyeon 总店。 下面比较了照片、招牌菜价格、团体座位和离地铁站的步行时间。

NAVER Place公开信息(2026年11月3日)

烤肉聚餐烤肉约会烤肉一人烤肉烤肉午餐家庭聚餐烤肉深夜烤肉五花肉烤肉韩牛烤肉韩式烤排骨烤羊肉日式烤肉自助烤肉平价烤肉肉铺烤肉老字号烤肉包间烤肉

01
Geumjeonghwangsogopchang 烤肠 1Geumjeonghwangsogopchang 烤肠 2Geumjeonghwangsogopchang 烤肠 3

Geumjeonghwangsogopchang

금정황소곱창

★ 4.75 2,371 条到店评论 · 4,400 篇博客

菜单
한우모듬구이(韩牛烤肉拼盘) 26,000韩元, 한우곱창구이(烤韩牛小肠) 27,000韩元
位置
야탑역 2号出口 步行4分钟
营业
每天 12:00-24:00

电话 NAVER地图 详情

02
Madangsoegopchang Bundangseohyeon 总店 烤肠 1Madangsoegopchang Bundangseohyeon 总店 烤肠 2Madangsoegopchang Bundangseohyeon 总店 烤肠 3

Madangsoegopchang Bundangseohyeon 总店

마당쇠곱창 분당서현본점

★ 4.85 2,418 条到店评论 · 744 篇博客

菜单
[인기 No.1] 소곱창모듬구이(人气、烤肉拼盘、牛小肠) 24,000韩元, [쫄깃! 곱꽉찬!] 소곱창구이(有嚼劲、烤牛小肠) 22,000韩元
位置
서현역 4号出口 步行2分钟
营业
周一・周二・周三・周四・周五 10:00-22:00 / 周六 16:00-22:00 / 周日 休息

电话 NAVER地图 详情

03
Eunseonghanugopchang Seohyeon 总店 烤肠 1Eunseonghanugopchang Seohyeon 总店 烤肠 2Eunseonghanugopchang Seohyeon 总店 烤肠 3

Eunseonghanugopchang Seohyeon 总店

은성한우곱창 서현본점

★ 4.87 1,271 条到店评论 · 477 篇博客

菜单
은성모둠구이(烤肉拼盘) 26,000韩元, 한우곱창(韩牛小肠) 28,000韩元
位置
서현역 4号出口 步行4分钟
营业
周一 休息 / 周二・周三・周四・周五・周六・周日 11:30-22:00

电话 NAVER地图 详情

04
Hosayanggopchang Seongnam店 烤肠 1Hosayanggopchang Seongnam店 烤肠 2Hosayanggopchang Seongnam店 烤肠 3

Hosayanggopchang Seongnam店

호사양곱창 성남점

★ 4.89 1,857 条到店评论 · 93 篇博客

菜单
신선한 생물곱창,소보로곱창👍냉동❌️(新鲜、烤肠(牛小肠)、冷冻), 직접 담근 대파김치(亲手、泡菜)
位置
산성역 3号出口 步行8分钟
营业
每天 16:30-23:00

电话 NAVER地图 详情

05
Doksandongbuchugopchang 烤肠 1Doksandongbuchugopchang 烤肠 2Doksandongbuchugopchang 烤肠 3

Doksandongbuchugopchang

독산동부추곱창

★ 4.76 1,865 条到店评论 · 282 篇博客

菜单
곱창구이(烤小肠) 24,000韩元
位置
미금역 4号出口 步行4分钟
营业
周一 休息 / 周二・周三・周四・周五・周六・周日 15:00-23:00

电话 NAVER地图 详情

06
Segwangyangdaechang Bundangsunae店 烤肠 1Segwangyangdaechang Bundangsunae店 烤肠 2Segwangyangdaechang Bundangsunae店 烤肠 3

Segwangyangdaechang Bundangsunae店

세광양대창 분당수내점

★ 4.94 683 条到店评论 · 294 篇博客

菜单
2인세트(510g)(人份套餐) 57,000韩元, 곱창전골(2인 이상)(烤肠火锅(牛小肠火锅)、以上) 21,000韩元
位置
수내역 1号出口 步行3分钟
营业
周一・周二・周三・周四・周五 16:30-23:00 / 周六 15:00-23:00 / 周日 15:00-22:00

电话 NAVER地图 详情

07
Sinchadolgopchang 烤肠 1Sinchadolgopchang 烤肠 2Sinchadolgopchang 烤肠 3

Sinchadolgopchang

신차돌곱창

★ 4.86 980 条到店评论 · 178 篇博客

菜单
신차돌 한우소 곱창 모듬(牛胸肉、韩牛、烤肠(牛小肠)、拼盘) 27,000韩元, 소곱창(牛小肠) 24,000韩元
位置
신흥역 3号出口 步行2分钟
营业
周一・周二・周三・周四 17:00-24:00 / 周五・周六 17:00-01:00 / 周日 休息

电话 NAVER地图 详情

08
Motoisi Moran店 烤肠 1Motoisi Moran店 烤肠 2Motoisi Moran店 烤肠 3

Motoisi Moran店

모토이시 모란점

★ 4.93 2,720 条到店评论 · 1,141 篇博客

菜单
소고기(와규) 케이크(牛肉、和牛), 와규 6품 모둠세트 2인(320g)(和牛、拼盘套餐) 75,000韩元
位置
모란역 2号出口 步行4分钟
营业
周一・周二・周三・周四・周五 17:00-01:00 / 周六・周日 16:00-01:00

电话 NAVER地图 详情

09
Yeonmakchang Wirye店 烤肠 1Yeonmakchang Wirye店 烤肠 2Yeonmakchang Wirye店 烤肠 3

Yeonmakchang Wirye店

연막창 위례점

★ 4.83 1,622 条到店评论 · 77 篇博客

菜单
★ 신메뉴 소막창 180g ★(新菜、牛大肠头) 18,000韩元, 초벌연막창 200g ★★(预烤嫩大肠头) 14,000韩元
营业
周一・周二・周三・周四・周五 17:00-24:00 / 周六・周日 12:00-24:00

电话 NAVER地图 详情

10
Kkambo Wirye Samgyeopsal 烤肠 1Kkambo Wirye Samgyeopsal 烤肠 2Kkambo Wirye Samgyeopsal 烤肠 3

Kkambo Wirye Samgyeopsal

깜보 위례 삼겹살

★ 4.92 2,407 条到店评论 · 1,520 篇博客

菜单
돼지 스페셜(猪肉、特选) 35,900韩元, 특수부돼 세트(특수 부위 돼지 세트)(特殊、套餐、猪肉) 52,000韩元
营业
周一・周二・周三・周四 14:30-23:45 / 周五・周六・周日 11:30-23:45

电话 NAVER地图 详情

Seongnam烤肠一览

排名店名NAVER评分评论菜单最近地铁站
1Geumjeonghwangsogopchang
금정황소곱창
4.752,371 한우모듬구이(韩牛烤肉拼盘) 26,000韩元야탑역 步行4分钟
2Madangsoegopchang Bundangseohyeon 总店
마당쇠곱창 분당서현본점
4.852,418 [인기 No.1] 소곱창모듬구이(人气、烤肉拼盘、牛小肠) 24,000韩元서현역 步行2分钟
3Eunseonghanugopchang Seohyeon 总店
은성한우곱창 서현본점
4.871,271 은성모둠구이(烤肉拼盘) 26,000韩元서현역 步行4分钟
4Hosayanggopchang Seongnam店
호사양곱창 성남점
4.891,857 어린이정식(儿童、套餐) 8,800韩元산성역 步行8分钟
5Doksandongbuchugopchang
독산동부추곱창
4.761,865 곱창구이(烤小肠) 24,000韩元미금역 步行4分钟
6Segwangyangdaechang Bundangsunae店
세광양대창 분당수내점
4.94683 2인세트(510g)(人份套餐) 57,000韩元수내역 步行3分钟
7Sinchadolgopchang
신차돌곱창
4.86980 신차돌 한우소 곱창 모듬(牛胸肉、韩牛、烤肠(牛小肠)、拼盘) 27,000韩元신흥역 步行2分钟
8Motoisi Moran店
모토이시 모란점
4.932,720 소고기(와규) 케이크(牛肉、和牛)모란역 步行4分钟
9Yeonmakchang Wirye店
연막창 위례점
4.831,622 ★ 신메뉴 소막창 180g ★(新菜、牛大肠头) 18,000韩元-
10Kkambo Wirye Samgyeopsal
깜보 위례 삼겹살
4.922,407 돼지 스페셜(猪肉、特选) 35,900韩元-
11Tongkeungopchang Seongnam 总店
통큰곱창 성남본점
4.79959 🟢 매장 이용 / 포장 시 🟢(外带)-
12Gwangmyeongdaechangjip Bundangjeongja店
광명대창집 분당정자점
4.73748 [추석연휴맛집추천]부대찌개(推荐、部队锅) 13,000韩元정자역 步行3分钟
13Dongchundolgopchang Sangdaewon店
동춘돌곱창 상대원점
4.84630 곱창 한판(烤肠(牛小肠)、一整盘) 50,000韩元단대오거리역 步行16分钟
14Baeknyeonbulgogimulgalbi Yatap店
백년불고기물갈비 야탑점
4.793,456 산더미소물갈비(堆成山、汤排骨) 20,000韩元야탑역 步行6分钟
15Sunsakgopchang Moran店
순삭곱창 모란점
4.94479 푸지미 A 세트 (홀 전용)(丰盛拼盘、套餐、专用) 37,900韩元모란역 步行3分钟
16Sapdarigopchang
삽다리곱창
-956 양구이(烤牛肚) 33,000韩元모란역 步行1分钟
17Hanagopchang Migeum店
하나곱창 미금점
4.87842 야채곱창(蔬菜炒肠) 14,000韩元미금역 步行5分钟
18Makchangmakjang Pangyoyuseupeiseu店
막창막장 판교유스페이스점
4.91546 오리지널생막창(原味、鲜大肠头) 16,000韩元판교역 步行17分钟
19Gopchanggwamakchangsai Bundangseohyeonyeok店
곱창과막창사이 분당서현역점
4.91,120 시그니처 대파막창(150g)(招牌、猪大肠头) 19,000韩元서현역 步行2分钟
20Kkambo Jeongja店
깜보 정자점
4.941,230 깜보 냉삼겹살(冷冻五花肉) 13,000韩元정자역 步行9分钟
21Sunaegopchang
수내곱창
4.89416 착한모둠 3인분(미나리듬뿍!!)(拼盘、水芹、满满) 57,000韩元서현역 步行15分钟
22Myeongsukinesogopchang Pangyo店
명숙이네소곱창 판교점
4.91458 한우모둠한판(拼盘一盘、韩牛) 59,000韩元판교역 步行5分钟
23Urigopchang Moranjikyeong店
우리곱창 모란직영점
4.97219 한우곱창 (250g 이상)(韩牛小肠、以上) 25,000韩元모란역 步行2分钟
24Udonjeongjasaengmakchang
우돈정자생막창
4.91458 돼지생막창(鲜猪大肠头) 16,000韩元정자역 步行15分钟
25Gopchangmacha
곱창마차
4.86458 한우소곱창(韩牛小肠) 26,000韩元오리역 步行4分钟
26Imonewangsiprigopchang
이모네왕십리곱창
4.7864 이모네 소모둠구이(烤肉拼盘) 55,000韩元태평역 步行6分钟
27Samdaegopchang
삼대곱창
4.55545 모듬구이(烤肉拼盘) 25,000韩元판교역 步行17分钟
28Wonjo Taepyeongdong Gopchang
원조 태평동 곱창
-476 소금 구이(盐、烤) 10,000韩元가천대역 步行8分钟
29Pangyoinsaenggopchang
판교인생곱창
-458 양무침 20,000韩元판교역 步行6分钟
30Dorandorangopchang Moran店
도란도란곱창 모란점
4.9694 -모란역 步行5分钟
31Moransamgyeop
모란삼겹
4.91,071 특제갈비탕(점심특선)(排骨汤、特制、午餐特价) 13,000韩元태평역 步行12分钟
32Gogicheonji Wirye 总店
고기천지 위례본점
4.97504 삼겹살(국내산) 180g+전복+새우(五花肉、韩国产、鲍鱼、虾) 18,000韩元남위례역 步行8分钟
33Yedanggol Dwaejichon
예당골 돼지촌
4.85375 소막창 1인분(牛大肠头) 22,000韩元-
34Umongbeulraek Bundangjeongja店
우몽블랙 분당정자점
4.84691 Dinner C Course 129,000韩元정자역 步行13分钟
35Hongneunggopchangjeonmunjeom
홍능곱창전문점
-542 돼지곱창(猪小肠) 24,000韩元신흥역 步行8分钟
36Soyaso Hanugopchang
소야소 한우곱창
-380 한우삼창한판(韩牛、一整盘) 69,000韩元남위례역 步行5分钟
37Daedongsaengmakchang Bundangoriyeok店
대동생막창 분당오리역점
4.91311 돼지막창(猪大肠头) 15,000韩元오리역 步行4分钟
38Hyangchon Bundang 总店
향촌 분당본점
-482 [점심특선] 돼지갈비+냉면 세트(午餐特价、猪排骨、冷面、套餐) 17,000韩元-
39Bonjeyuk Yatap 总店
본제육 야탑본점
4.94592 대창두루치기(중)2인분(辣炒、牛大肠) 26,000韩元야탑역 步行8分钟
40Gamgolsaenggalbi Wirye店
감골생갈비 위례점
4.921,592 대전에서 1위한 국내산 한돈 생갈비!(韩国产、韩国猪肉、鲜排骨) 18,000韩元남위례역 步行8分钟
41Bongjamakchang Seongnam Dochon店
봉자막창 성남 도촌점
-729 봉자 고기반반 섞어한판(肉类半半、混合拼盘) 45,000韩元-
42Nolmoegopchang
놀뫼곱창
-420 모듬구이(烤肉拼盘) 48,000韩元남한산성입구역 步行2分钟
43Gogigupneunbangatgan Yatapyeok店
고기굽는방앗간 야탑역점
4.86988 소주, 맥주, 음료(烧酒、啤酒、饮料) 1,500韩元야탑역 步行3分钟
44Michyogopchang Seongnamjonghapsijang店
미쵸곱창 성남종합시장점
-233 소모듬(拼盘) 25,900韩元신흥역 步行4分钟
45Tongtonggopchang
통통곱창
-255 곱창구이(烤小肠) 23,000韩元판교역 步行5分钟
46Bangbaesogopchang Pangyo 总店
방배소곱창 판교본점
-201 (점심) 한우곱창쌀국수(午餐、韩牛小肠、面条) 13,000韩元-
47Gopbunigopchang Dandaeogeori店
곱분이곱창 단대오거리점
-323 숯불직화모듬(2인)(拼盘、炭火、明火烤) 29,000韩元단대오거리역 步行4分钟
48Makchangdoduk Pangyoyeok店
막창도둑 판교역점
4.88256 돼지막창 · 약돌삼겹세트 (600g)(猪大肠头、套餐、五花肉) 49,000韩元판교역 步行5分钟
49Sogopchangmuhanripil Gopchangpoksik
소곱창무한리필 곱창폭식
-226 곱창전골 대(烤肠火锅(牛小肠火锅)) 38,800韩元단대오거리역 步行1分钟
50Byeoleulpumeungopchang Godeung店
별을품은곱창 고등점
4.87202 특별한 한상(一桌套餐) 56,000韩元-
51Yangbawi 总店
양바위 본점
4.5636 특양구이(烤牛肚) 45,000韩元판교역 步行7分钟
52Mulmangchogopchang
물망초곱창
-256 돼지곱창(猪小肠) 22,000韩元신흥역 步行8分钟
53Kkambo Moran店
깜보 모란점
-742 깜보스폐셜(特选) 42,000韩元모란역 步行4分钟
54Taeyeongsaengmakchangbundangjeongjajeom
태영생막창분당정자점
4.41325 돼지생막창(鲜猪大肠头) 17,000韩元정자역 步行6分钟
55Tongkeungopchang Bundangpangyo店
통큰곱창 분당판교점
-180 셀프주먹밥(自制饭团) 5,000韩元성남역 步行12分钟
56Saengpotan
생포탄
4.66781 생포탄(200g~210g) 18,000韩元미금역 步行7分钟
57Wonjo59nyeonwangsiprigopchanggui
원조59년왕십리곱창구이
-262 곱창 전골 (소)(烤肠(牛小肠)、火锅) 22,000韩元-
58Gopbunigopchang Moransujinyeok店
곱분이곱창 모란수진역점
-413 -수진역 步行4分钟
59Sigolyangjigopchang
시골양지곱창
4.44218 소곱창(牛小肠) 25,000韩元야탑역 步行4分钟
60Sandeomihwangsogopchang
산더미황소곱창
-122 모듬구이 (중)(烤肉拼盘) 46,000韩元미금역 步行3分钟
61Migeumhwangsogopchang
미금황소곱창
4.42236 곱창전골 대(烤肠火锅(牛小肠火锅)) 51,000韩元미금역 步行9分钟
62Sangrokhoegwan Yeontangui Sunae店
상록회관 연탄구이 수내점
4.93502 연탄불고기(蜂窝煤烤肉) 9,900韩元수내역 步行2分钟
63Mijinchuksan Bundangsunae店
미진축산 분당수내점
4.83578 이베리코꽃목살(伊比利亚雪花猪颈肉) 7,400韩元-
64Hanamdwaejijip Bundangseohyeon店
하남돼지집 분당서현점
4.54901 삼겹살(180g)(五花肉) 18,000韩元서현역 步行4分钟
65Byeolmigopchang Moranjikyeong店
별미곱창 모란직영점
3.9537 모듬소곱창구이(烤牛小肠、拼盘) 25,000韩元모란역 步行1分钟
66Wangsiprigopchang
왕십리곱창
-186 막창소금구이(盐烤大肠头) 12,000韩元태평역 步行12分钟
67Yeontandwaejigalbi
연탄돼지갈비
-640 갈매기살(猪横膈膜肉) 15,000韩元-
68Sindongdaemungopchangsingudaejikyeongjeom
신동대문곱창신구대직영점
-301 -단대오거리역 步行13分钟
69Busandaek
부산댁
4.8112 모듬구이(烤肉拼盘) 30,000韩元남위례역 步行7分钟
70Wonjohwangsogopchanggui
원조황소곱창구이
-86 염통구이(烤心) 15,000韩元태평역 步行8分钟
71248galmaegi Seohyeon店
248갈매기 서현점
4.48806 숙성 숯불 갈매기살 450g(熟成、炭火、猪横膈膜肉) 19,000韩元서현역 步行3分钟
72Hoesikuidalin Seongnameunhaeng店
회식의달인 성남은행점
-664 성인1인코스(오후 4시까지 입장)(成人、套餐、下午、点前) 32,900韩元남한산성입구역 步行14分钟
73Sinmapogalmaegi Sinheungyeok店
신마포갈매기 신흥역점
-658 마포갈매기(猪横膈膜肉) 12,900韩元신흥역 步行3分钟
74Gogigupneunbangatgan Seongnamtaepyeong店
고기굽는방앗간 성남태평점
-626 소주, 맥주, 음료(烧酒、啤酒、饮料) 1,500韩元신흥역 步行14分钟
75Makchanguipumgyeok
막창의품격
4.6892 막.곱 전골(火锅) 35,000韩元-
76Gimgwajanggogitjip
김과장고깃집
-271 급냉삼겹살(速冻五花肉) 12,000韩元신흥역 步行5分钟
77Jiseoninesogopchang Pangyodaejang店
지선이네소곱창 판교대장점
4.944 모듬한판(중)(拼盘一盘) 66,000韩元-
78Majangdong Gogijip Moranyeok店
마장동 고기집 모란역점
-338 작은소(500g)(小份牛肉) 39,900韩元모란역 步行2分钟
79Andonghanugopchang Bundangjeongja店
안동한우곱창 분당정자점
4.8829 한우곱창모듬 200g(韩牛杂肠拼盘) 23,000韩元정자역 步行6分钟
80Maksam 1ho店
막삼 1호점
4.76122 삼겹살(五花肉) 16,000韩元야탑역 步行6分钟
81Yeontangil Moran 总店
연탄길 모란본점
4.46345 갈매기살(猪横膈膜肉) 7,000韩元모란역 步行3分钟
82Jeongjadong Baekdusanhwangsogopchang
정자동 백두산황소곱창
4.02178 한우곱창 230g(韩牛小肠) 20,000韩元정자역 步行2分钟
83Halabeojigopchang
할아버지곱창
-96 -신흥역 步行8分钟
84Dwaejimaeul Sangdaewon 总店
돼지마을 상대원본점
-377 비빔,물냉면(拌、汤冷面) 6,000韩元단대오거리역 步行16分钟
85Hwarosanghoe Seongnameuljidae店
화로상회 성남을지대점
4.32423 13세 이상(以上) 19,500韩元-
86Ilrojip Migeum店
일로집 미금점
-141 급냉 오겹살(速冻、带皮五花肉) 14,000韩元미금역 步行5分钟
87Cheongwadae Sutbulgalbi
청와대 숯불갈비
-196 돼지갈비(猪排骨) 17,000韩元모란역 步行14分钟
88Saemaeulsikdang Bundangseohyeon店
새마을식당 분당서현점
4.28552 ★신메뉴★열탄대창불고기(新菜、烤牛肉(韩式)、牛大肠) 15,000韩元서현역 步行8分钟
89Kkobuligopchang Moran店
꼬불이곱창 모란점
-46 -모란역 步行7分钟
90Godaesaengmakchang
고대생막창
4.0368 순대곱창볶음(炒血肠小肠) 13,000韩元-
91Mapogalbi
마포갈비
4.44247 돼지갈비(猪排骨) 19,000韩元-
92Yukhoehangimseuji
육회한김스지
-50 소고기모듬수육전골(牛肉、拼盘、火锅、白切肉) 41,000韩元판교역 步行16分钟
93Yeontangil Geumgwang 3ho店
연탄길 금광 3호점
-99 공깃밥(米饭) 1,000韩元단대오거리역 步行12分钟
94Someranggopchang Seongnamsujin店
소메랑곱창 성남수진점
0.025 -태평역 步行7分钟
95Singudaegogitjip
신구대고깃집
-68 생삼겹살(鲜五花肉) 15,000韩元남한산성입구역 步行15分钟
96Sikkkeop Daejang店
식껍 대장점
0.067 오도독살(脆骨肉) 17,000韩元-
97Uridongne
우리동네
4.498 돼지갈비(猪排骨) 18,000韩元오리역 步行12分钟
98Gopchangbaksa Seongnam店
곱창박사 성남점
-30 -신흥역 步行13分钟
99Sutbul Gimhaedwitgogi
숯불 김해뒷고기
-71 📌고기(肉)-
100Urisikdang Samgyeop Gopchang
우리식당 삼겹 곱창
-13 삼겹살(五花肉) 16,000韩元이매역 步行8分钟
101Morangalmaegi
모란갈매기
-11 통갈매기살 160g (한돈)(整块猪横膈膜肉、韩国猪肉) 14,000韩元모란역 步行3分钟
102Tonggalmaegisal
통갈매기살
4.835 식사 및 주류 가격(主食、酒类)모란역 步行4分钟
103Dokkaebibuchu Sogopchangjeongol&gopdoritang
도깨비부추 소곱창전골&곱도리탕
-6 -태평역 步行6分钟

Seongnam烤肠全部103家

Seongnam烤肠常见问题

Seongnam烤肠哪家最好?

第一是Geumjeonghwangsogopchang,第二是Madangsoegopchang Bundangseohyeon 总店,第三是Eunseonghanugopchang Seohyeon 总店。

Seongnam烤肠中NAVER评分最高的是哪家?

Segwangyangdaechang Bundangsunae店评分4.94(683条评论),在本榜最高。

Seongnam适合多人聚餐的烤肉店?

Hosayanggopchang Seongnam店最多可坐70人。团体请提前电话预约。

Seongnam烤肠多少钱?

本榜招牌菜价格从18,000韩元到75,000韩元,最便宜的是Yeonmakchang Wirye店。

在韩国烤肉店怎么点餐?

多数店按份出售(1份约150至200克),通常2份起点。很多店员工会帮忙烤肉。点餐时可出示本页的韩文菜单名。

评分和照片来自哪里?

评分、评论数和照片为NAVER Place公开信息(2026年11月3日)。店铺来自韩国政府营业许可数据。

周边地区

성남 분당구성남 수정구성남 중원구金谷구미산구미인야탑서현판교모란미금수내남위례단대오거리남한산성오리

数据截至2026年11月3日。评分和营业时间可能变化,请出发前确认。菜单名保留韩文原文并附翻译,方便点餐。