

Jejusamyukdon 总店
제주삼육돈 본점
★ 4.82 2,158 条到店评论 · 5,001 篇博客
2002年开业
- 菜单
- 제주도 근고기(오겹살+목살)(济州、济州厚切猪肉、带皮五花肉、猪颈肉(梅花肉)) 54,000韩元, 제주도 오름세트(济州、套餐) 65,000韩元
- 营业
- 每天 12:00-23:00
Ansan老字号烤肉排名第一的是Jejusamyukdon 总店,第二是Idonggogogalbi Yeonpyeongdodaejanggejang,第三是Ichiryu Ansangojan店。 下面比较了照片、招牌菜价格、团体座位和离地铁站的步行时间。
NAVER Place公开信息(2026年11月3日)
烤肉聚餐烤肉约会烤肉一人烤肉烤肉午餐家庭聚餐烤肉深夜烤肉五花肉烤肉韩牛烤肉韩式烤排骨烤肠烤羊肉日式烤肉自助烤肉平价烤肉肉铺烤肉包间烤肉


제주삼육돈 본점
★ 4.82 2,158 条到店评论 · 5,001 篇博客
2002年开业


이동고고갈비 연평도대장게장
★ 4.79 1,389 条到店评论 · 1,220 篇博客
2002年开业


이치류 안산고잔점
★ 4.95 743 条到店评论 · 658 篇博客
2006年开业


고기싸롱 안산상록수점
★ 4.75 2,982 条到店评论 · 182 篇博客
2003年开业


석암생소금구이 안산고잔점
★ 4.88 1,791 条到店评论 · 156 篇博客
2005年开业


삼겹연구소 본오본점
★ 4.93 785 条到店评论 · 265 篇博客
2001年开业


동네맛집 뼈구이집 안산고잔점
★ 5.0 390 条到店评论 · 561 篇博客
2006年开业




21세기 원조 돈방석 연탄구이
★ 4.68 553 条到店评论 · 2,978 篇博客
1993年开业


설문동본갈비 상록구점
★ 4.78 1,051 条到店评论 · 247 篇博客
2000年开业
| 排名 | 店名 | NAVER评分 | 评论 | 菜单 | 最近地铁站 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Jejusamyukdon 总店 제주삼육돈 본점 | 4.82 | 2,158 | 제주도 근고기(오겹살+목살)(济州、济州厚切猪肉、带皮五花肉、猪颈肉(梅花肉)) 54,000韩元 | - |
| 2 | Idonggogogalbi Yeonpyeongdodaejanggejang 이동고고갈비 연평도대장게장 | 4.79 | 1,389 | 간장게장4마리 포장(酱油、酱蟹、只、外带) 27,000韩元 | 한대앞역 步行5分钟 |
| 3 | Ichiryu Ansangojan店 이치류 안산고잔점 | 4.95 | 743 | 특 양고기 생살칫살(羊肉) 32,000韩元 | 中央站 步行16分钟 |
| 4 | Gogissarong Ansansangroksu店 고기싸롱 안산상록수점 | 4.75 | 2,982 | 무한리필 1인당(无限畅吃、每人) 20,500韩元 | 사리역 步行15分钟 |
| 5 | Seokamsaengsogeumgui Ansangojan店 석암생소금구이 안산고잔점 | 4.88 | 1,791 | 모둠(삼겹+천겹+등심덧살)(拼盘、五花肉、千层猪肉、西冷盖肉) 38,000韩元 | - |
| 6 | Samgyeopyeonguso Bono 总店 삼겹연구소 본오본점 | 4.93 | 785 | 특생삼겹살(국내산)200g(鲜五花肉、韩国产) 16,000韩元 | 사리역 步行16分钟 |
| 7 | Dongnematjip Ppyeoguijip Ansangojan店 동네맛집 뼈구이집 안산고잔점 | 5.0 | 390 | 동네세트(2~3인세트)(套餐、人份套餐) 43,000韩元 | - |
| 8 | Wanggop 왕곱 | 4.8 | 900 | 한우모듬구이(韩牛烤肉拼盘) 26,000韩元 | 中央站 步行7分钟 |
| 9 | 21segi Wonjo Donbangseok Yeontangui 21세기 원조 돈방석 연탄구이 | 4.68 | 553 | 🥩 가장 맛있는 두께의 비밀(美味) | 상록수역 步行3分钟 |
| 10 | Seolmundongbongalbi Sangrokgu店 설문동본갈비 상록구점 | 4.78 | 1,051 | 소주,맥주2,000원(烧酒、啤酒) 2,000韩元 | - |
| 11 | Yangkkochisonyeon Sangroksu 总店 양꼬치소년 상록수본점 | 4.88 | 783 | 양꼬치 (8개)(羊肉串) 16,000韩元 | 사리역 步行16分钟 |
| 12 | Gugongtangopchang Ansan店 구공탄곱창 안산점 | 4.9 | 776 | 소금막창 + 곱창 +치즈(盐烤大肠头、烤肠(牛小肠)、芝士) 33,000韩元 | 中央站 步行6分钟 |
| 13 | Bakdalbakganesutbulkkeopdegi Handaeapyeok店 박달박가네숯불껍데기 한대앞역점 | 4.95 | 434 | 목항정껍데기 (국내산)160g(猪皮、猪颈肉(项肉)、韩国产) 15,000韩元 | 한대앞역 步行4分钟 |
| 14 | Hanumadang Ansangojan店 한우마당 안산고잔점 | 4.85 | 752 | 생등심1++ (투플) 500g(鲜西冷、1++等级) 71,000韩元 | - |
| 15 | Chojichamsutbulgalbi 초지참숯불갈비 | 4.75 | 1,384 | 박포양념갈비200g(调味排骨) 12,900韩元 | 사리역 步行16分钟 |
| 16 | Deosogalbisal 더소갈비살 | 4.88 | 922 | - | 한대앞역 步行5分钟 |
| 17 | Hanamdwaejijip Ansanseonbu店 하남돼지집 안산선부점 | 4.92 | 660 | 모둠한판(拼盘一盘) 47,000韩元 | 선부역 步行5分钟 |
| 18 | Byeolnangopchang 별난곱창 | 4.56 | 1,023 | 곱창구이(烤小肠) 21,000韩元 | 中央站 步行6分钟 |
| 19 | Halmaesotttukkeongsamgyeopsal Bugok店 할매솥뚜껑삼겹살 부곡점 | 4.89 | 1,194 | 흑돼지숙성 삼겹살한판(600g)(熟成黑猪、五花肉拼盘) 33,000韩元 | - |
| 20 | Gogitri88beonji Ansangojan店 고깃리88번지 안산고잔점 | 4.91 | 286 | 고깃리모둠A(拼盘) 45,000韩元 | - |
| 21 | Janginsogopchang 장인소곱창 | 4.82 | 313 | 모둠구이(A)(특양,대창,막창,곱창)(烤肉拼盘、牛肚(厚肚)、牛大肠、猪大肠头、烤肠(牛小肠)) 66,000韩元 | - |
| 22 | Geunyangnaengsamjip Wolpidong 总店 그냥냉삼집 월피동본점 | 4.88 | 329 | 진짜한돈냉삼(韩国猪肉、冷冻五花肉、正宗) 9,900韩元 | - |
| 23 | Naneungogida 나는고기다 | 5.0 | 167 | 숄더랙 360g(2인기준)(羊肩排、按人数) 34,000韩元 | 한대앞역 步行6分钟 |
| 24 | Choedaebakgopchang 최대박곱창 | 4.91 | 462 | 야채곱창(蔬菜炒肠) 13,000韩元 | - |
| 25 | Baekdusansaenggogi 백두산생고기 | 4.46 | 733 | 백두산특별모듬(拼盘) 26,000韩元 | 상록수역 步行6分钟 |
| 26 | Chonjanggol Ansan店 촌장골 안산점 | 4.29 | 2,445 | 소 왕 生 갈비(排骨) 58,000韩元 | - |
| 27 | Jangmimakchang Sangroksu店 장미막창 상록수점 | 4.63 | 445 | 돼지막창(猪大肠头) 13,000韩元 | 상록수역 步行4分钟 |
| 28 | Yeongdonggopchang 영동곱창 | 4.64 | 375 | 한우곱창모듬(韩牛杂肠拼盘) 26,000韩元 | 中央站 步行6分钟 |
| 29 | Myeongryunjinsagalbi Ansanhandaeapyeok店 명륜진사갈비 안산한대앞역점 | 4.88 | 287 | - | 한대앞역 步行7分钟 |
| 30 | Haengbokhandwaejijip 행복한돼지집 | 4.67 | 428 | 생삼겹살(160g)(鲜五花肉) 16,000韩元 | - |
| 31 | Seonbujingalbi 선부진갈비 | 4.53 | 711 | 숯불갈비정식(炭烤排骨、套餐) 15,000韩元 | - |
| 32 | Hanmadangbabekyu 한마당바베큐 | 4.57 | 359 | 2인세트메뉴(套餐) 49,000韩元 | - |
| 33 | Wonsangalbitang 원산갈비탕 | 4.42 | 1,025 | 원산소고기국밥(牛肉汤饭) 14,000韩元 | 한대앞역 步行11分钟 |
| 34 | Cheongbulgopchang 总店 청불곱창 본점 | 4.94 | 191 | 한우곱창구이(250g)(烤韩牛小肠) 24,000韩元 | - |
| 35 | Wolpidonggopchangjip 월피동곱창집 | 4.5 | 531 | 한우곱창+모듬대창 300g(韩牛小肠、拼盘、牛大肠) 22,000韩元 | - |
| 36 | Gukmindwaeji 국민돼지 | 4.55 | 367 | 삼덕이 13,900韩元 | 상록수역 步行9分钟 |
| 37 | Ijosutbulgalbi 이조숯불갈비 | 4.53 | 568 | 한우육회(韩牛生拌牛肉) 30,000韩元 | - |
| 38 | Junganghwangsogopchang 중앙황소곱창 | 4.56 | 260 | 한우 곱창구이(韩牛、烤小肠) 26,000韩元 | 中央站 步行6分钟 |
| 39 | Insaengsogalbisal 인생소갈비살 | 4.46 | 600 | 양념소갈비살 1kg(调味牛肋条肉) 65,000韩元 | 사리역 步行16分钟 |
| 40 | Ssampae Ansan店 쌈패 안산점 | 4.67 | 200 | 명품쌈패(精品) 5,900韩元 | - |
| 41 | Udonjeongyuksikdang 总店 우돈정육식당 본점 | 4.34 | 441 | 소한마리 1kg(牛肉全拼) 49,000韩元 | 상록수역 步行9分钟 |
| 42 | Ansangalmaegi 안산갈매기 | 4.6 | 351 | 생갈매기살(鲜猪横膈膜肉) 18,000韩元 | - |
| 43 | Kkodeuldaepae Ansangojan店 꼬들대패 안산고잔점 | 4.95 | 204 | 꼬들대패(薄切脆猪肉) 4,900韩元 | - |
| 44 | Punggwangyangkkochi 풍광양꼬치 | 4.51 | 251 | 양꼬치(羊肉串) 13,000韩元 | - |
| 45 | Majangdongyeonga Choji店 마장동연가 초지점 | 5.0 | 73 | 소곱창 500g(牛小肠) 22,000韩元 | - |
| 46 | Samgopsikdang Handaeyeok店 삼곱식당 한대역점 | 4.42 | 216 | 숙성 목살 (180g)(熟成、猪颈肉(梅花肉)) 15,000韩元 | 한대앞역 步行5分钟 |
| 47 | Wonjomaposaenggalbi 원조마포생갈비 | 4.3 | 532 | 생갈비(鲜排骨) 21,000韩元 | - |
| 48 | Seongpojeongyuksikdang 总店 성포정육식당 본점 | 4.41 | 336 | 꼬들살(猪颈脆肉) 16,000韩元 | - |
| 49 | Hwanggeumdwaeji 황금돼지 | 4.44 | 337 | 생삼겹살(鲜五花肉) 18,000韩元 | - |
| 50 | Choegangjagalbisal 최강자갈비살 | 4.55 | 151 | 반반세트(半半套餐) 72,000韩元 | 中央站 步行5分钟 |
| 51 | Misosutbulsogalbisal 미소숯불소갈비살 | 4.77 | 187 | 황제 갈비살 500g(皇帝、肋条肉) 39,000韩元 | 선부역 步行4分钟 |
| 52 | Dongmyeongchamsutyangkkochi 동명참숯양꼬치 | 4.61 | 152 | - | 선부역 步行4分钟 |
| 53 | Somunnangopchang 소문난곱창 | 4.66 | 145 | 곱창구이(烤小肠) 15,000韩元 | 中央站 步行6分钟 |
| 54 | Hwanggeumdwaeji 황금돼지 | 4.69 | 250 | 삼겹살(五花肉) 12,000韩元 | - |
| 55 | Somunnansutbulsaenggalbi 소문난숯불생갈비 | 4.52 | 212 | 돼지생갈비(鲜猪排骨) 18,000韩元 | - |
| 56 | Minginekkangtongsamgyeopsalgopchangguiwolpi1hojeom 민기네깡통삼겹살곱창구이월피1호점 | 4.73 | 117 | 삼겹살(五花肉) 18,000韩元 | - |
| 57 | Samgyeopsalesojuhanjanhororok 삼겹살에소주한잔호로록 | 4.61 | 209 | 벌집삼겹살(五花肉、蜂巢切) 15,000韩元 | - |
| 58 | Munsunjagopchang 문순자곱창 | 4.35 | 162 | 곱창구이(烤小肠) 21,000韩元 | 中央站 步行6分钟 |
| 59 | Baeknyeonsikdangseoseogalbi Bono1dong店 백년식당서서갈비 본오1동점 | 4.48 | 328 | 돼지양념구이(调味烤猪肉) 9,900韩元 | 사리역 步行13分钟 |
| 60 | Songhwasujegalbijeonmunjeom 송화수제갈비전문점 | 4.45 | 290 | 돼지갈비 1인(猪排骨) 17,000韩元 | - |
| 61 | Banwolgadeun 반월가든 | 4.45 | 1,135 | 돼지양념갈비(调味猪排骨) 20,000韩元 | - |
| 62 | Samsao 삼사오 | 4.3 | 294 | 통삼겹살(200g) Best(整块五花肉) 17,000韩元 | 한대앞역 步行6分钟 |
| 63 | Manhaetongtongiduruchigi 만해통통이두루치기 | 4.28 | 541 | 통돼지두루치기2인분(辣炒猪肉) 24,000韩元 | - |
| 64 | Yukhoedokjon Sangroksuyeok店 육회독존 상록수역점 | 4.38 | 197 | 육회 소(100g)(生拌牛肉) 12,900韩元 | 상록수역 步行2分钟 |
| 65 | Singanegogigupneunmaeul 신가네고기굽는마을 | 4.55 | 152 | 국내산한돈 생삼겹/생오겹(韩国产猪肉、鲜五花肉、鲜带皮五花肉) 14,900韩元 | 한대앞역 步行12分钟 |
| 66 | Hoengseonghanugondeurebap 횡성한우곤드레밥 | 4.51 | 182 | 육사시미(生牛肉片) 45,000韩元 | - |
| 67 | Yukhoedokjon Seonbu店 육회독존 선부점 | 4.4 | 243 | - | 선부역 步行4分钟 |
| 68 | Daetgirihanugopchang 댓기리한우곱창 | 4.35 | 174 | 한우곱창(韩牛小肠) 22,000韩元 | 선부역 步行3分钟 |
| 69 | Samhaphoegwan 삼합회관 | 4.83 | 71 | 소고기삼합 (대)(牛肉、三合) 79,000韩元 | - |
| 70 | Swepeuuijeongyukjeom & Jeongyuksikdang 쉐프의정육점 & 정육식당 | 4.37 | 154 | 토마호크스테이크(牛排、战斧牛排) | 사리역 步行12分钟 |
| 71 | Daewangjumulreok 대왕주물럭 | 4.68 | 84 | 대왕주물럭(150g)(调味腌肉) 48,000韩元 | 상록수역 步行4分钟 |
| 72 | Iganecheolpanyachaegopchangansan1hojeom 이가네철판야채곱창안산1호점 | 4.54 | 152 | 야채곱창순대볶음 1인분(蔬菜炒肠、炒血肠) 11,000韩元 | - |
| 73 | Heungseongyangkkochi Ansan店 흥성양꼬치 안산점 | 4.47 | 121 | 양꼬치(羊肉串) 16,000韩元 | 사리역 步行16分钟 |
| 74 | Gojansutbulgalbi 고잔숯불갈비 | 4.35 | 355 | 생갈비(250g)(鲜排骨) 33,000韩元 | 고잔역 步行4分钟 |
| 75 | Matsuwonwanggalbi 맛수원왕갈비 | 4.52 | 184 | 수원소생갈비(鲜牛排骨) 36,000韩元 | 한대앞역 步行9分钟 |
| 76 | Hanumokjang 한우목장 | 4.5 | 97 | 꽃등심 - 1인분(150g)(牛眼肉) 48,000韩元 | 한대앞역 步行17分钟 |
| 77 | Useongsaenggogi 우성생고기 | 4.48 | 179 | 생고기 모듬(鲜肉、拼盘) 42,000韩元 | - |
| 78 | Daebaksamgyeopsal 대박삼겹살 | 4.66 | 149 | 차돌박이(牛胸腹肉片) 15,000韩元 | - |
| 79 | Watdawangsiprigopchang 왔다왕십리곱창 | 4.54 | 151 | - | - |
| 80 | Hwangsodolgopchanggui Ansan 总店 황소돌곱창구이 안산본점 | 4.37 | 157 | 황소곱창구이(烤牛小肠) 22,000韩元 | - |
| 81 | Daebakson 대박손 | 4.72 | 113 | 생삽겹살-150g(鲜五花肉) 16,000韩元 | - |
| 82 | Banwolsaenggogi 반월생고기 | 4.78 | 183 | - | 반월역 步行11分钟 |
| 83 | Gogitjipsamhyeongje 고깃집삼형제 | 4.89 | 37 | 한우 한판(韩牛、一整盘) 139,000韩元 | 한대앞역 步行7分钟 |
| 84 | Namwonheukyeomso 남원흑염소 | 4.42 | 133 | 수육(白切肉) 30,000韩元 | 상록수역 步行15分钟 |
| 85 | Dontong 돈통 | 4.58 | 131 | 숙성모둠한판(700g)(拼盘一盘、熟成) 49,000韩元 | - |
| 86 | Minyeongine Ansan 민영이네 안산 | 4.44 | 145 | - | - |
| 87 | Goryeochamsutgui 고려참숯구이 | 4.37 | 185 | 생삼겹살구이(鲜五花肉、烤) 17,000韩元 | - |
| 88 | Myeongpumhanugalbisal 명품한우갈비살 | 4.64 | 70 | 꽃등심(500g)(牛眼肉) 83,000韩元 | 中央站 步行12分钟 |
| 89 | Jonggadaebakjip Ansanwadong店 종가대박집 안산와동점 | 4.31 | 197 | 된장찌개(大酱汤) 6,000韩元 | - |
| 90 | Samgyeopnamchadolyeo 삼겹남차돌여 | 5.0 | 33 | 삼겹살(五花肉) 11,900韩元 | 中央站 步行12分钟 |
| 91 | Daeheungjeongyuksikdang 대흥정육식당 | 4.64 | 62 | 항정살(猪颈肉(项肉)) 17,000韩元 | - |
| 92 | Hwanggeumdwaejiwangsogeumgui 황금돼지왕소금구이 | 4.4 | 121 | 생고기왕소금구이(盐烤、鲜肉) 9,000韩元 | - |
| 93 | Tteuteotteuteo 뜯어뜯어 | 4.39 | 80 | 생삼겹살(鲜五花肉) 18,000韩元 | - |
| 94 | Todamsaengsamgyeopsal 토담생삼겹살 | 4.5 | 55 | 한돈 생삼겹살(韩国猪肉、鲜五花肉) 15,000韩元 | - |
| 95 | Hwanguwakkeomeokdwaeji 황우와꺼먹돼지 | 4.32 | 99 | 소갈비살(牛肋条肉) 16,000韩元 | - |
| 96 | Jeilsaenggogi 제일생고기 | 4.24 | 102 | 특수부위(안창,제비,토시살)(特殊部位、牛横膈膜肉、牛横膈膜肉(护心肉)) 62,000韩元 | - |
| 97 | Urichamsutgui 우리참숯구이 | 4.67 | 35 | - | 선부역 步行8分钟 |
| 98 | Cheonnyeonmukeundwaeji Ansan店 천년묵은돼지 안산점 | 4.53 | 42 | - | - |
| 99 | Guidong 구이동 | 4.33 | 122 | 꽃등심(牛眼肉) 38,000韩元 | - |
| 100 | Galbieocheonga 갈비어천가 | 4.83 | 25 | - | 안산역 步行7分钟 |
| 101 | Chongolsogalbisal 촌골소갈비살 | 4.69 | 54 | 소갈비살(牛肋条肉) 16,000韩元 | 한대앞역 步行12分钟 |
| 102 | Pungwongogitjip 풍원고깃집 | 5.0 | 17 | 생삼겹살(180g)(鲜五花肉) 15,000韩元 | - |
| 103 | Galbinara 갈비나라 | 4.3 | 87 | 오징어구이(숯불구이)(사이드메뉴)(鱿鱼、烤、炭烤、配菜、菜单) 15,000韩元 | - |
| 104 | Hanuchonsutbulgalbi 한우촌숯불갈비 | 4.28 | 80 | - | - |
| 105 | Keunsonmakchang 큰손막창 | 4.34 | 43 | 소막창(牛大肠头) 20,000韩元 | - |
| 106 | Dwaesuni 돼순이 | 4.29 | 57 | 생고기왕소금구이(盐烤、鲜肉) 8,000韩元 | - |
| 107 | Jangmimakchang ChojiDT店 장미막창 초지DT점 | 4.69 | 26 | 돼지막창(猪大肠头) 13,000韩元 | - |
| 108 | Godwaeji Handaeapyeok店 고돼지 한대앞역점 | 4.0 | 37 | [불향가득] 숙성삼겹 직화구이(满满、熟成五花肉、烤、明火烤) 14,900韩元 | 한대앞역 步行6分钟 |
| 109 | Yukjanggalbi Ansanseonbu店 육장갈비 안산선부점 | 4.12 | 146 | 육장스페셜갈비세트(特选、套餐、排骨) 52,000韩元 | 선부역 步行6分钟 |
| 110 | Ilmideunggalbi Ansanbono店 일미등갈비 안산본오점 | 4.75 | 6 | 알밥(鱼籽饭) 7,000韩元 | - |
| 111 | Eommagopchang 엄마곱창 | 4.5 | 15 | - | 상록수역 步行14分钟 |
| 112 | Miseuteokkomjangeomakchang 미스터꼼장어막창 | 5.0 | 5 | 꼼장어 소금(盲鳗、盐) 21,000韩元 | 상록수역 步行2分钟 |
| 113 | Dwaejihanmadang 돼지한마당 | 5.0 | 7 | 한돈 수제돼지갈비(250g)(韩国猪肉、手工猪排骨) 17,000韩元 | - |
| 114 | 35wangsogeumgui Ansanchoji店 35왕소금구이 안산초지점 | 4.16 | 28 | 점심 한식뷔페(11시~1시30분)(午餐) 6,000韩元 | - |
| 115 | Jangsudolsaengguichon 장수돌생구이촌 | 4.05 | 55 | - | - |
| 116 | Bulmannanyangkkochi 불만난양꼬치 | 0.0 | 8 | 양꼬치(羊肉串) 15,000韩元 | - |
| 117 | Cheonjihanu Ansan 总店 천지한우 안산본점 | 3.5 | 9 | 한우갈비살모듬(600g)(韩牛肋条肉、拼盘) 96,000韩元 | - |
| 118 | Ttungbosaengsamgyeopsal 뚱보생삼겹살 | 4.33 | 19 | 생삼겹살(鲜五花肉) 15,000韩元 | - |
Ansan老字号烤肉全部118家
第一是Jejusamyukdon 总店,第二是Idonggogogalbi Yeonpyeongdodaejanggejang,第三是Ichiryu Ansangojan店。
Dongnematjip Ppyeoguijip Ansangojan店评分5.0(390条评论),在本榜最高。
Seolmundongbongalbi Sangrokgu店最多可坐140人。团体请提前电话预约。
本榜招牌菜价格从16,000韩元到54,000韩元,最便宜的是Samgyeopyeonguso Bono 总店。
多数店按份出售(1份约150至200克),通常2份起点。很多店员工会帮忙烤肉。点餐时可出示本页的韩文菜单名。
评分、评论数和照片为NAVER Place公开信息(2026年11月3日)。店铺来自韩国政府营业许可数据。
数据截至2026年11月3日。评分和营业时间可能变化,请出发前确认。菜单名保留韩文原文并附翻译,方便点餐。