

Doldamheukdwaeji Jungmun店
돌담흑돼지 중문점
★ 4.83 9,794 件の来店口コミ · 7,625 件のブログ
メニュー: Wet Aging 목살 (280g)(豚肩ロース(モクサル)) 33,000ウォン
- メニュー
- Wet Aging 목살 (280g)(豚肩ロース(モクサル)) 33,000ウォン, 360 교차숙성 눈꽃목살 (280g)(交差熟成・霜降りモクサル) 34,000ウォン
- 営業
- 毎日 11:00-23:00
Seogwipoの豚肩ロース(モクサル)1位はDoldamheukdwaeji Jungmun店、2位はDoldamae Seongsan Heukdwaeji、3位はSukseongdo Jungmun店です。 写真・看板メニューの価格・団体席・駅からの徒歩時間をまとめて比較しました。
NAVER Place公開情報(2026年11月3日時点)
焼肉団体向け焼肉デート向け焼肉一人焼肉焼肉ランチ家族向け焼肉深夜営業の焼肉サムギョプサル韓牛焼肉カルビコプチャン(ホルモン焼き)焼肉食べ放題コスパ焼肉精肉食堂老舗焼肉個室焼肉


돌담흑돼지 중문점
★ 4.83 9,794 件の来店口コミ · 7,625 件のブログ
メニュー: Wet Aging 목살 (280g)(豚肩ロース(モクサル)) 33,000ウォン


돌담애 성산 흑돼지
★ 4.9 4,643 件の来店口コミ · 5,204 件のブログ
メニュー: 성산 흑돼지 통목살(300g)(黒豚・厚切りモクサル) 34,000ウォン


숙성도 중문점
15,557 件の来店口コミ · 4,427 件のブログ
メニュー: 960 숙성 뼈목살 (360g)(熟成・豚肩ロース(モクサル)) 38,000ウォン


남매네흑돼지 서귀포점
★ 4.79 6,415 件の来店口コミ · 4,290 件のブログ
メニュー: 통 흑목살 300g(豚肩ロース(モクサル)) 35,000ウォン


꺼멍목장
★ 4.82 7,775 件の来店口コミ · 2,131 件のブログ
メニュー: 숙성 흑돼지 목살 (180g)(熟成・黒豚・豚肩ロース(モクサル)) 21,000ウォン


궤네깃도 중문흑돼지 제주본점
★ 4.88 4,329 件の来店口コミ · 2,848 件のブログ
メニュー: 곶자왈 흑돼지목살 최상위0.3%⭐️(豚肩ロース・最上位) 35,000ウォン


천돈가 중문흑돼지 제주본점
★ 4.81 4,239 件の来店口コミ · 4,188 件のブログ
メニュー: 이베리코 베요타100% 목살 200g(イベリコ豚・豚肩ロース(モクサル)) 20,000ウォン


월드컵흑돼지 서귀포신시가지점
★ 4.94 2,165 件の来店口コミ · 4,455 件のブログ
メニュー: 흑돼지 오겹살/목살(黒豚・オギョプサル(皮付き豚バラ)・豚肩ロース(モクサル)) 22,000ウォン


바다를본돼지 서귀포올레시장점
8,936 件の来店口コミ · 5,335 件のブログ
メニュー: 추가) 흑목살(180g)(追加・豚肩ロース(モクサル)) 21,000ウォン


이어돈 성산흑돼지
★ 4.91 2,146 件の来店口コミ · 1,207 件のブログ
メニュー: 제주 흑돼지 목살(단품)(済州・黒豚・豚肩ロース(モクサル)・単品) 33,000ウォン
| 順位 | 店名 | NAVER評価 | 口コミ | メニュー | 最寄り駅 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Doldamheukdwaeji Jungmun店 돌담흑돼지 중문점 | 4.83 | 9,794 | Wet Aging 목살 (280g)(豚肩ロース(モクサル)) 33,000ウォン | - |
| 2 | Doldamae Seongsan Heukdwaeji 돌담애 성산 흑돼지 | 4.9 | 4,643 | 🐷돌담애 흑돼지(黒豚) 58,000ウォン | - |
| 3 | Sukseongdo Jungmun店 숙성도 중문점 | - | 15,557 | 960 숙성 뼈목살 (360g)(熟成・豚肩ロース(モクサル)) 38,000ウォン | - |
| 4 | Nammaeneheukdwaeji Seogwipo店 남매네흑돼지 서귀포점 | 4.79 | 6,415 | 통 흑목살 300g(豚肩ロース(モクサル)) 35,000ウォン | - |
| 5 | Kkeomeongmokjang 꺼멍목장 | 4.82 | 7,775 | 숙성 흑돼지 목살 (180g)(熟成・黒豚・豚肩ロース(モクサル)) 21,000ウォン | - |
| 6 | Gwenegitdo Jungmunheukdwaeji Jeju 本店 궤네깃도 중문흑돼지 제주본점 | 4.88 | 4,329 | 곶자왈 흑돼지목살 최상위0.3%⭐️(豚肩ロース・最上位) 35,000ウォン | - |
| 7 | Cheondonga Jungmunheukdwaeji Jeju 本店 천돈가 중문흑돼지 제주본점 | 4.81 | 4,239 | 이베리코 베요타100% 목살 200g(イベリコ豚・豚肩ロース(モクサル)) 20,000ウォン | - |
| 8 | Woldeukeopheukdwaeji Seogwiposinsigaji店 월드컵흑돼지 서귀포신시가지점 | 4.94 | 2,165 | 흑돼지 오겹살/목살(黒豚・オギョプサル(皮付き豚バラ)・豚肩ロース(モクサル)) 22,000ウォン | - |
| 9 | Badareulbondwaeji Seogwipoolresijang店 바다를본돼지 서귀포올레시장점 | - | 8,936 | 추가) 흑목살(180g)(追加・豚肩ロース(モクサル)) 21,000ウォン | - |
| 10 | Ieodon Seongsanheukdwaeji 이어돈 성산흑돼지 | 4.91 | 2,146 | 제주 흑돼지 목살(단품)(済州・黒豚・豚肩ロース(モクサル)・単品) 33,000ウォン | - |
| 11 | Hayeong Heukdwaejiguijip 하영 흑돼지구이집 | 4.74 | 3,023 | [🌊육즙가득🌊]하영 꽃목살(たっぷり・肉汁・霜降りモクサル) 22,000ウォン | - |
| 12 | Sammiheukdwaeji Jungmun店 삼미흑돼지 중문점 | 4.65 | 3,613 | 🔥삼미숙성 흑돼지 목살 1인(熟成・黒豚・豚肩ロース(モクサル)) 33,000ウォン | - |
| 13 | Bongsunineheukdwaeji Jejusinhwawoldeu 本店 봉순이네흑돼지 제주신화월드본점 | - | 4,267 | 흑돼지 목살(黒豚・豚肩ロース(モクサル)) 22,000ウォン | - |
| 14 | Jejuogwangheukdwaeji Seogwipomoseulpohang店 제주오광흑돼지 서귀포모슬포항점 | 4.9 | 2,689 | 흑돼지 목살 200g(제주산)(黒豚・豚肩ロース(モクサル)・済州産) 22,000ウォン | - |
| 15 | Sanbangdogamsanbangsan 本店 산방도감산방산 본점 | 4.87 | 2,933 | 흑돼지목살(100g)(豚肩ロース) 7,900ウォン | - |
| 16 | Matitsuda Jungmun 本店 맛있수다 중문본점 | 4.74 | 1,984 | 흑돼지특스테이크목살(600g)(ステーキ・黒豚・豚肩ロース(モクサル)) 66,000ウォン | - |
| 17 | Dadaikgo Sinseogwipo店 다다익고 신서귀포점 | 4.81 | 4,709 | 흑돼지 오겹살,목살,가브리,항정,갈매(黒豚・オギョプサル(皮付き豚バラ)・豚肩ロース(モクサル)・カブリサル・豚トロ) | - |
| 18 | Palmidongaheukdwaeji Seongsan店 팔미돈가흑돼지 성산점 | 4.86 | 1,454 | D.흑돼지 목살+오겹살 700g(黒豚・豚肩ロース(モクサル)・オギョプサル(皮付き豚バラ)) 77,000ウォン | - |
| 19 | Manbokheukdwaeji Jejusanbangsan店 만복흑돼지 제주산방산점 | - | 2,662 | 흑돼지목살(豚肩ロース) 22,000ウォン | - |
| 20 | Heukdwaejijejujeong Pyoseonhaebichi 本店 흑돼지제주정 표선해비치본점 | 4.66 | 1,497 | 흑목살(단품메뉴)200g(豚肩ロース(モクサル)・メニュー・単品) 22,000ウォン | - |
| 21 | Jejuildonheukdwaeji 제주일돈흑돼지 | 4.94 | 1,072 | 숙성 흑돼지 목살 추가 (300g)(熟成・黒豚・豚肩ロース(モクサル)・追加) 32,000ウォン | - |
| 22 | Pyoseonheukdwaejimatjip Pingkeudwaeji 표선흑돼지맛집 핑크돼지 | 4.91 | 1,565 | 제주흑돼지 최상급 목살(200g)(済州黒豚・最上級・豚肩ロース(モクサル)) 21,000ウォン | - |
| 23 | Giunneheukdwaeji Seogwipoolresijang 本店 기운네흑돼지 서귀포올레시장 본점 | 4.81 | 1,355 | 제주산 흑돼지 목살(200g)(済州産・黒豚・豚肩ロース(モクサル)) 21,000ウォン | - |
| 24 | Wonjomoksaljip Jungmun 本店 원조목살집 중문본점 | 4.89 | 714 | A세트(목살.흑오겹.)600g(セット・豚肩ロース(モクサル)・オギョプ(皮付き豚バラ)) 68,000ウォン | - |
| 25 | Jejuseogwidon Seogwipoolresijang 本店 제주서귀돈 서귀포올레시장본점 | 4.97 | 893 | 특목살(特選モクサル) 15,000ウォン | - |
| 26 | Hyewon Jejusinhwawoldeu 本店 혜원 제주신화월드본점 | 4.79 | 1,455 | 부드러운 흑목살 200g(柔らかい・豚肩ロース(モクサル)) 22,000ウォン | - |
| 27 | Heukdwaejisamhyeongje 흑돼지삼형제 | - | 857 | 흑돼지목살(180g기준)(豚肩ロース・基準) 20,000ウォン | - |
| 28 | Myeonggasotttukkeong Seogwipoheukdwaeji 명가솥뚜껑 서귀포흑돼지 | 4.72 | 899 | 목살 1인 (200g)(豚肩ロース(モクサル)) 16,000ウォン | - |
| 29 | Keokyuminheukdwaeji 커큐민흑돼지 | 4.45 | 1,490 | 멜조림 흑돼지 목살 180g(黒豚・豚肩ロース(モクサル)) 22,000ウォン | - |
| 30 | Pyodonga 本店 표돈가 본점 | 4.88 | 997 | 제주흑돼지 목살(200g,1인분)(済州黒豚・豚肩ロース(モクサル)) 22,000ウォン | - |
| 31 | Gyoraeheukdwaeji Pyoseon店 교래흑돼지 표선점 | 4.91 | 1,034 | 제주 흑돼지 목살 (180g)(済州・黒豚・豚肩ロース(モクサル)) 22,000ウォン | - |
| 32 | Seogwipoheukdwaejimyeongga 서귀포흑돼지명가 | - | 1,016 | 제주흑돼지목살 1인(180g)(済州黒豚・豚肩ロース(モクサル)) 22,000ウォン | - |
| 33 | Hawongaheukdwaeji Jungmun 本店 하원가흑돼지 중문본점 | 4.73 | 800 | 제주 흑돼지 목살 (180g)(済州・黒豚・豚肩ロース(モクサル)) 24,000ウォン | - |
| 34 | Beiseukaempeudeobeulraek 베이스캠프더블랙 | 4.97 | 651 | 1등급 제주흑돼지 목살 200g(等級・済州黒豚・豚肩ロース(モクサル)) 20,000ウォン | - |
| 35 | Jejuheukdwaejiwajeonbok 제주흑돼지와전복 | 4.92 | 329 | 고사리미나리목살(セリ・豚肩ロース(モクサル)・麺追加(サリ)) 22,000ウォン | - |
| 36 | Jungmuncheongchundwaeji 중문청춘돼지 | 4.96 | 271 | 흑돼지꼬들목살대패(120g)(コリコリモクサル・黒豚・薄切り) 9,900ウォン | - |
| 37 | Asot Seogwipo 本店 아솥 서귀포본점 | - | 1,216 | 백돼지 2인 (오겹+목살) 500g(豚・オギョプ(皮付き豚バラ)・豚肩ロース(モクサル)) 42,500ウォン | - |
| 38 | Jungmunsinrawon Malgogi 중문신라원 말고기 | 4.48 | 1,429 | 명품 흑돼지 목살정식 (2인)(名品・黒豚・豚肩ロース(モクサル)・定食) 65,000ウォン | - |
| 39 | Cheogajipyeontangui 처가집연탄구이 | 4.81 | 486 | 목살(豚肩ロース(モクサル)) 16,000ウォン | - |
| 40 | Ssangdungidwaejikkum 쌍둥이돼지꿈 | 4.74 | 589 | 흑목살 200g(豚肩ロース(モクサル)) 20,000ウォン | - |
| 41 | Jejubonyeon Heukdwaeji Seongsan 本店 제주본연 흑돼지 성산본점 | - | 925 | 본연의 가치 흑돼지목살(300g)추가(豚肩ロース・追加) 34,000ウォン | - |
| 42 | Yukbaeksikdang 육백식당 | 4.89 | 421 | 제주돼지 생목살(済州豚・生モクサル(豚肩ロース)) 15,900ウォン | - |
| 43 | Saebyeoksutbulgadeun Bom Geurigo Gaeul 本店 새벽숯불가든 봄 그리고 가을 본점 | - | 1,199 | 흑돼지 생 목살(200g)(黒豚・豚肩ロース(モクサル)) 21,000ウォン | - |
| 44 | Cheonjiyeonsuthwarogui 천지연숯화로구이 | 4.76 | 246 | 제주산 흑돼지 목살(済州産・黒豚・豚肩ロース(モクサル)) 21,000ウォン | - |
| 45 | Jeongyukdo Jeju Sinseogwipo店 정육도 제주 신서귀포점 | 4.79 | 473 | 흑돼지 목살(180g)(黒豚・豚肩ロース(モクサル)) 21,000ウォン | - |
| 46 | Seomdwaeji 섬돼지 | 4.59 | 458 | 흑돼지 목살 180g(黒豚・豚肩ロース(モクサル)) 19,000ウォン | - |
| 47 | Sonokamheukdwaeji Myeonggadonchon Pyoseon店 소노캄흑돼지 명가돈촌 표선점 | - | 783 | 제주산 흑돼지 목살 200g(済州産・黒豚・豚肩ロース(モクサル)) 21,000ウォン | - |
| 48 | Jejuheukdwaejipum 제주흑돼지품 | - | 557 | 흑목살(豚肩ロース(モクサル)) 34,000ウォン | - |
| 49 | Songganechamsutgadeun 송가네참숯가든 | - | 703 | 흑목살(豚肩ロース(モクサル)) 22,000ウォン | - |
| 50 | Jeongganeyeontangui 정가네연탄구이 | - | 537 | 제주산 흑돼지 목살(済州産・黒豚・豚肩ロース(モクサル)) 19,000ウォン | - |
| 51 | Deoksuaiheukdwaeji Jejusanbangsan 本店 덕수아이흑돼지 제주산방산본점 | 4.54 | 509 | 흑돼지 목살 (200g)(黒豚・豚肩ロース(モクサル)) 22,000ウォン | - |
| 52 | Namwonbokdonjeongyuksikdang 남원복돈정육식당 | - | 200 | 흑돼지 목살(200g)(黒豚・豚肩ロース(モクサル)) 20,000ウォン | - |
| 53 | Hwakkeunhangalmaegisutbulgui 화끈한갈매기숯불구이 | - | 262 | 4+4 모듬 1200g(盛り合わせ) 90,000ウォン | - |
| 54 | Gimgogi 김고기 | - | 388 | 꽃목살(200g)(霜降りモクサル) 17,000ウォン | - |
| 55 | Heukdonhyang Heukdwaeji 흑돈향 흑돼지 | 4.47 | 315 | 제주 생 흑돼지 목살 오겹살 600g(済州・黒豚・豚肩ロース(モクサル)・オギョプサル(皮付き豚バラ)) 66,000ウォン | - |
| 56 | Hangane Heukdwaeji 한가네 흑돼지 | - | 289 | 제주흑돼지목살 200g(済州黒豚・豚肩ロース(モクサル)) 22,000ウォン | - |
| 57 | Ilchuljejuheukdwaeji 일출제주흑돼지 | - | 348 | 흑 목살 200g(豚肩ロース(モクサル)) 21,000ウォン | - |
| 58 | Bokdeongisutbulgalbi 복덩이숯불갈비 | 4.52 | 500 | 돼지양념갈비(+목살양념)(味付け豚カルビ・豚肩ロース(モクサル)・ヤンニョム(味付け)) 20,000ウォン | - |
| 59 | Iseobangheukdwaeji 이서방흑돼지 | 4.56 | 218 | 흑돼지목살 (200g)(豚肩ロース) 21,000ウォン | - |
| 60 | Jejugilheukdwaejichamsutgui 제주길흑돼지참숯구이 | - | 207 | 목살 100g(豚肩ロース(モクサル)) 10,900ウォン | - |
| 61 | Taeseongheukdon 태성흑돈 | - | 247 | 제주흑돼지목살 200g(済州黒豚・豚肩ロース(モクサル)) 22,000ウォン | - |
| 62 | Urijipheukdwaeji 우리집흑돼지 | - | 115 | 목살(豚肩ロース(モクサル)) 15,000ウォン | - |
| 63 | Dondeokine 돈덕이네 | - | 185 | 흑돼지목살(200g)(豚肩ロース) 19,000ウォン | - |
| 64 | Nangmanhwarogui 낭만화로구이 | 4.57 | 246 | 흑돼지 목살(黒豚・豚肩ロース(モクサル)) 20,000ウォン | - |
| 65 | Seongsanheukdwaejihanu Sodamsodam 성산흑돼지한우 소담소담 | - | 135 | 흑 오겹+흑 목살 (600g)(オギョプ(皮付き豚バラ)・豚肩ロース(モクサル)) 60,000ウォン | - |
| 66 | Bulmannangogi 불만난고기 | 4.58 | 137 | 양념돼지목살(300g)(豚肩ロース・ヤンニョム(味付け)) 14,000ウォン | - |
| 67 | Misoheukdwaeji 미소흑돼지 | - | 145 | 흑돼지오겹살or흑돼지목살(500g)(黒豚オギョプサル・豚肩ロース) 45,000ウォン | - |
| 68 | Seogwipogalbi 서귀포갈비 | - | 165 | 흑돼지목살(豚肩ロース) 18,000ウォン | - |
| 69 | Jungmunchakhangogisikyuksikdang 중문착한고기식육식당 | 4.47 | 180 | 흑돼지목살(200g)(豚肩ロース) 19,500ウォン | - |
| 70 | Tamnaneungogitgan 탐나는고깃간 | - | 128 | 흑돼지 목살 200g(黒豚・豚肩ロース(モクサル)) 22,000ウォン | - |
| 71 | Damgahwarogui Jejuseogwipo店 담가화로구이 제주서귀포점 | 4.87 | 127 | 이베리코 목살 200g 추가 반값할인(イベリコ豚・豚肩ロース(モクサル)・追加・半額) 12,000ウォン | - |
| 72 | Ssangdungiheukdwaeji 쌍둥이흑돼지 | - | 66 | 흑돈목살(豚肩ロース(モクサル)) 22,000ウォン | - |
| 73 | Kkumebonkkotdwaeji 꿈에본꽃돼지 | - | 126 | 흑돼지목살 ( 제주산 200g )(豚肩ロース・済州産) 22,000ウォン | - |
| 74 | Myeongmulgogijip 명물고기집 | 4.45 | 87 | 흑돼지목살1인분(200g)(豚肩ロース) 21,000ウォン | - |
| 75 | Pyoseonyeontangui 표선연탄구이 | - | 113 | 소금 닭목살 180g(塩・鶏せせり) 11,000ウォン | - |
| 76 | Gogigangyo 고기강요 | - | 68 | 흑돼지 목살/오겹살 (200g)(黒豚・豚肩ロース(モクサル)・オギョプサル(皮付き豚バラ)) 21,000ウォン | - |
| 77 | Dongbaekhwaro 동백화로 | - | 70 | 양념목살(味付けモクサル) 15,000ウォン | - |
| 78 | Sanghuinesutbulgui 상희네숯불구이 | - | 92 | 목살(豚肩ロース(モクサル)) 16,000ウォン | - |
| 79 | Minarisamgyeopsal 미나리삼겹살 | - | 63 | 제주 오겹살/ 제주 목살(済州・オギョプサル(皮付き豚バラ)・豚肩ロース(モクサル)) 17,000ウォン | - |
| 80 | Gangnamchamsutgui 강남참숯구이 | 4.46 | 82 | 흑돼지모둠세트(오겹살,꽃목살,항정살)(盛り合わせセット・黒豚・オギョプサル(皮付き豚バラ)・霜降りモクサル・豚トロ) 65,000ウォン | - |
| 81 | Heukdwaejikkulkkuli 흑돼지꿀꿀이 | - | 79 | 목살(豚肩ロース(モクサル)) 18,000ウォン | - |
| 82 | Geomeunyeo Heukdwaeji 검은여 흑돼지 | - | 45 | 🐷 제주 흑돼지 오겹 / 목살(済州・黒豚・オギョプ(皮付き豚バラ)・豚肩ロース(モクサル)) 22,000ウォン | - |
| 83 | Gogijang Jungmun 고기장 중문 | 4.01 | 251 | 고기장 두툼 숙성 통목살 ☆☆☆(肉・厚切り・熟成・厚切りモクサル) 62,000ウォン | - |
| 84 | Wonjohanrasangalbi 원조한라산갈비 | 4.09 | 148 | 제주산흑목살(済州産・豚肩ロース(モクサル)) 21,000ウォン | - |
| 85 | Chinguchamsutgui 친구참숯구이 | - | 15 | 흑돼지목살(豚肩ロース) 18,000ウォン | - |
| 86 | Sinyongchamsutgalbi 2ho店 신용참숯갈비 2호점 | - | 42 | 마농 목살 1인분 500g(豚肩ロース(モクサル)) 20,000ウォン | - |
| 87 | Chammatgol Seogwipo店 참맛골 서귀포점 | 0.0 | 38 | 숙성박피목살(제주산) 180g(豚肩ロース(モクサル)・熟成・済州産) 17,000ウォン | - |
| 88 | Baekrokjeongyuksikdang 백록정육식당 | - | 35 | 흑돼지 오겹살/목살(黒豚・オギョプサル(皮付き豚バラ)・豚肩ロース(モクサル)) | - |
| 89 | Sikkkeop Jejunamwon店 식껍 제주남원점 | - | 24 | 꼬들목살(コリコリモクサル) 16,000ウォン | - |
| 90 | Dwaejisarang 돼지사랑 | - | 18 | 생목살(生モクサル(豚肩ロース)) 13,000ウォン | - |
| 91 | Kkanbugogitjip1hojeom 깐부고깃집1호점 | - | 11 | 목살(豚肩ロース(モクサル)) 14,000ウォン | - |
| 92 | Sindosijeongyukjeom 2ho店 신도시정육점 2호점 | - | 10 | 흑돼지 오겹.목살(黒豚・オギョプ(皮付き豚バラ)・豚肩ロース(モクサル)) | - |
| 93 | Eomeongjeongyuksikdang 어멍정육식당 | - | 16 | 목살(제주산)200g(豚肩ロース(モクサル)・済州産) 13,000ウォン | - |
Seogwipoの豚肩ロース(モクサル) 全93店
1位はDoldamheukdwaeji Jungmun店、2位はDoldamae Seongsan Heukdwaeji、3位はSukseongdo Jungmun店です。
Woldeukeopheukdwaeji Seogwiposinsigaji店が評価4.94(口コミ2,165件)でこのリストの最高です。
Kkeomeongmokjangは最大150名まで座れます。団体は事前に電話予約してください。
このリストの看板メニューは20,000ウォンから58,000ウォンです。最も安いのはCheondonga Jungmunheukdwaeji Jeju 本店です。
多くの店は1人前(約150〜200g)単位で、2人前から注文できます。店員が焼いてくれる店も多いです。このページの韓国語メニュー名を見せると注文しやすいです。
評価・口コミ数・写真はNAVER Placeの公開情報(2026年11月3日時点)です。店舗は韓国政府の営業許可データから集めています。
2026年11月3日時点の情報です。評価・営業時間は変わることがあるため、来店前にご確認ください。メニュー名は注文しやすいよう韓国語の原文に訳を添えています。