韓国のカルメギサル(豚ハラミ)おすすめTOP10

韓国のカルメギサル(豚ハラミ)1位はGogiseok Geondae 本店、2位はSancheongsutbulgadeun Magok、3位はDamongjip Sinnonhyeon 本店です。 写真・看板メニューの価格・団体席・駅からの徒歩時間をまとめて比較しました。

NAVER Place公開情報(2026年10月9日時点)

01
Gogiseok Geondae 本店 カルメギサル(豚ハラミ) 1Gogiseok Geondae 本店 カルメギサル(豚ハラミ) 2Gogiseok Geondae 本店 カルメギサル(豚ハラミ) 3

Gogiseok Geondae 本店店主確認済み

고기석 건대본점

★ 4.82 521 件の来店口コミ · 297 件のブログ

メニュー: 통 갈매기살 한접시 400g(カルメギサル(豚ハラミ)・一皿) 28,000ウォン

メニュー
통 갈매기살 400g(カルメギサル(豚ハラミ)) 28,000ウォン
場所
建大入口駅 2番出口 徒歩1分
営業
毎日 17:30-21:30

電話 NAVERマップ 詳細

02
Sancheongsutbulgadeun Magok カルメギサル(豚ハラミ) 1Sancheongsutbulgadeun Magok カルメギサル(豚ハラミ) 2Sancheongsutbulgadeun Magok カルメギサル(豚ハラミ) 3

Sancheongsutbulgadeun Magok

산청숯불가든 마곡

★ 4.88 8,014 件の来店口コミ · 5,783 件のブログ

メニュー: 통갈매기살 (한정판매)(塊カルメギサル・数量限定) 20,000ウォン

メニュー
통갈매기살 (한정판매)(塊カルメギサル・数量限定) 20,000ウォン
場所
鉢山駅 2番出口 徒歩7分
営業
毎日 11:30-23:00

電話 NAVERマップ 詳細

03
Damongjip Sinnonhyeon 本店 カルメギサル(豚ハラミ) 1Damongjip Sinnonhyeon 本店 カルメギサル(豚ハラミ) 2Damongjip Sinnonhyeon 本店 カルメギサル(豚ハラミ) 3

Damongjip Sinnonhyeon 本店

다몽집 신논현본점

★ 4.84 10,571 件の来店口コミ · 4,347 件のブログ

メニュー: 통갈매기살(200g)(塊カルメギサル) 19,000ウォン

メニュー
통갈매기살(200g)(塊カルメギサル) 19,000ウォン
場所
新論峴駅 6番出口 徒歩6分
営業
月 11:30-23:00 / 火・水・木・金 11:30-05:00 / 土・日 12:00-05:00

電話 NAVERマップ 詳細

04
Changsimgwan カルメギサル(豚ハラミ) 1Changsimgwan カルメギサル(豚ハラミ) 2Changsimgwan カルメギサル(豚ハラミ) 3

Changsimgwan

창심관

★ 4.86 6,421 件の来店口コミ · 4,865 件のブログ

メニュー: 반막갈매기 150g(カルメギ(豚ハラミ)) 18,000ウォン

メニュー
선별육 모듬 500g(厳選・盛り合わせ) 67,000ウォン, 한돈고추장삼겹살 250g(コチュジャンサムギョプサル・韓豚(韓国産豚肉)) 24,000ウォン
営業
毎日 11:30-23:00

電話 NAVERマップ 詳細

05
Sukseongbusim Gunja 本店 カルメギサル(豚ハラミ) 1Sukseongbusim Gunja 本店 カルメギサル(豚ハラミ) 2Sukseongbusim Gunja 本店 カルメギサル(豚ハラミ) 3

Sukseongbusim Gunja 本店

숙성부심 군자본점

★ 4.89 6,150 件の来店口コミ · 3,086 件のブログ

メニュー: 통대파갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 20,000ウォン

メニュー
통대파갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 20,000ウォン, 통갈매기살(塊カルメギサル) 19,000ウォン
場所
君子駅 7番出口 徒歩6分
営業
毎日 11:30-23:00

電話 NAVERマップ 詳細

06
Busangalmaegi Daejeonbongmyeong店 カルメギサル(豚ハラミ) 1Busangalmaegi Daejeonbongmyeong店 カルメギサル(豚ハラミ) 2Busangalmaegi Daejeonbongmyeong店 カルメギサル(豚ハラミ) 3

Busangalmaegi Daejeonbongmyeong店

부산갈매기 대전봉명점

★ 4.86 7,284 件の来店口コミ · 2,364 件のブログ

メニュー: 부산 남포동 갈매기 세트 600g(釜山・カルメギ(豚ハラミ)・セット) 42,500ウォン

メニュー
부산 남포동 갈매기 세트 600g(釜山・カルメギ(豚ハラミ)・セット) 42,500ウォン, 부산 마늘 듬뿍 갈매기살 100g(釜山・ニンニク・たっぷり・カルメギサル(豚ハラミ)) 7,900ウォン
場所
유성온천역 7番出口 徒歩10分
営業
毎日 16:00-01:00

電話 NAVERマップ 詳細

07
Gangnamgogijip Hanpando Yeoksam 本店 カルメギサル(豚ハラミ) 1Gangnamgogijip Hanpando Yeoksam 本店 カルメギサル(豚ハラミ) 2Gangnamgogijip Hanpando Yeoksam 本店 カルメギサル(豚ハラミ) 3

Gangnamgogijip Hanpando Yeoksam 本店

강남고기집 한판도 역삼본점

★ 4.93 4,234 件の来店口コミ · 2,825 件のブログ

メニュー: 한판도 갈매기살 150g(一皿盛り・カルメギサル(豚ハラミ)) 19,000ウォン

メニュー
[EVENT] 콜키지 프리(持ち込み料・フリー), 한판도 전복한돈세트(600g)(一皿盛り・韓豚セット・アワビ) 79,000ウォン
場所
駅三駅 3番出口 徒歩6分
営業
月・火・水・木 11:30-22:00 / 金・土 16:30-21:00 / 日 定休日

電話 NAVERマップ 詳細

08
Donbegi Gwangan店 カルメギサル(豚ハラミ) 1Donbegi Gwangan店 カルメギサル(豚ハラミ) 2Donbegi Gwangan店 カルメギサル(豚ハラミ) 3

Donbegi Gwangan店

돈베기 광안점

★ 4.84 7,089 件の来店口コミ · 2,277 件のブログ

メニュー: 숙성소금갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)・熟成・塩) 9,800ウォン

メニュー
480숙성프렌치렉(フレンチラック・熟成) 10,000ウォン, 480숙성숄더렉(熟成) 9,350ウォン
営業
毎日 12:00-23:30

電話 NAVERマップ 詳細

09
Gyedongdwaeji Ingye店 カルメギサル(豚ハラミ) 1Gyedongdwaeji Ingye店 カルメギサル(豚ハラミ) 2Gyedongdwaeji Ingye店 カルメギサル(豚ハラミ) 3

Gyedongdwaeji Ingye店

계동돼지 인계점

★ 4.84 5,189 件の来店口コミ · 3,783 件のブログ

メニュー: 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 18,000ウォン

メニュー
갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 18,000ウォン
場所
水原市庁駅 6番出口 徒歩6分
営業
月 定休日 / 火・水・木・日 17:00-01:00 / 金 17:00-02:00

電話 NAVERマップ 詳細

10
Gogikkungimchunbae Gangnam店 カルメギサル(豚ハラミ) 1Gogikkungimchunbae Gangnam店 カルメギサル(豚ハラミ) 2Gogikkungimchunbae Gangnam店 カルメギサル(豚ハラミ) 3

Gogikkungimchunbae Gangnam店

고기꾼김춘배 강남점

★ 4.79 6,882 件の来店口コミ · 2,359 件のブログ

メニュー: 명품 갈매기살 150g(名品・カルメギサル(豚ハラミ)) 22,000ウォン

メニュー
명품 갈매기살 150g(名品・カルメギサル(豚ハラミ)) 22,000ウォン
場所
新論峴駅 6番出口 徒歩6分
営業
月・火・水・木・金 13:00-22:30 / 土・日 13:00-22:00

電話 NAVERマップ 詳細

韓国のカルメギサル(豚ハラミ)比較表

順位店名NAVER評価口コミメニュー最寄り駅
1Gogiseok Geondae 本店
고기석 건대본점
4.82521 통 갈매기살 400g(カルメギサル(豚ハラミ)) 28,000ウォン建大入口駅 徒歩1分
2Sancheongsutbulgadeun Magok
산청숯불가든 마곡
4.888,014 통갈매기살 (한정판매)(塊カルメギサル・数量限定) 20,000ウォン鉢山駅 徒歩7分
3Damongjip Sinnonhyeon 本店
다몽집 신논현본점
4.8410,571 통갈매기살(200g)(塊カルメギサル) 19,000ウォン新論峴駅 徒歩6分
4Changsimgwan
창심관
4.866,421 선별육 모듬 500g(厳選・盛り合わせ) 67,000ウォン-
5Sukseongbusim Gunja 本店
숙성부심 군자본점
4.896,150 통대파갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 20,000ウォン君子駅 徒歩6分
6Busangalmaegi Daejeonbongmyeong店
부산갈매기 대전봉명점
4.867,284 부산 남포동 갈매기 세트 600g(釜山・カルメギ(豚ハラミ)・セット) 42,500ウォン유성온천역 徒歩10分
7Gangnamgogijip Hanpando Yeoksam 本店
강남고기집 한판도 역삼본점
4.934,234 한판도 전복한돈세트(600g)(一皿盛り・韓豚セット・アワビ) 79,000ウォン駅三駅 徒歩6分
8Donbegi Gwangan店
돈베기 광안점
4.847,089 480숙성프렌치렉(フレンチラック・熟成) 10,000ウォン-
9Gyedongdwaeji Ingye店
계동돼지 인계점
4.845,189 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 18,000ウォン水原市庁駅 徒歩6分
10Gogikkungimchunbae Gangnam店
고기꾼김춘배 강남점
4.796,882 명품 갈매기살 150g(名品・カルメギサル(豚ハラミ)) 22,000ウォン新論峴駅 徒歩6分
11Norandwaeji
노란돼지
4.925,389 갈매기살 (160g)(カルメギサル(豚ハラミ)) 18,000ウォン舎堂駅 徒歩5分
12Sancheongsutbulgadeun Euljiro
산청숯불가든 을지로
4.745,028 통갈매기살 (한정판매)(塊カルメギサル・数量限定) 20,000ウォン乙支路3街駅 徒歩1分
13Samangalbichon
삼안갈비촌
4.876,217 "통"갈매기살(200g)(カルメギサル(豚ハラミ)) 17,000ウォン恵化駅 徒歩1分
14Champpoppojjokgalbi Changwonsangnam 本店
참뽀뽀쪽갈비 창원상남본점
4.895,103 통갈매기살(150g)(塊カルメギサル) 11,900ウォン-
15Ttangkochamsutgui Nowon店
땅코참숯구이 노원점
4.875,597 갈매기살(180g)(カルメギサル(豚ハラミ)) 19,000ウォン蘆原駅 徒歩2分
16Matchandeul Wangsogeumgui Gimhae Naedong店
맛찬들 왕소금구이 김해 내동점
4.95,059 14일 숙성갈매기살(120g)(カルメギサル(豚ハラミ)・熟成) 17,000ウォン박물관역 徒歩9分
17Hyeongjeteuksubuwi Gurodijiteoldanjiyeok店
형제특수부위 구로디지털단지역점
4.855,231 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 16,000ウォン九老デジタル団地駅 徒歩4分
18Seomgojip Songdo店
섬고짚 송도점
4.875,245 제주 생갈매기살(済州・生カルメギサル) 19,000ウォン-
19Sanggunedwaejigui Dongrae店
상구네돼지구이 동래점
4.943,048 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 16,000ウォン東莱駅 徒歩6分
20Hanamdwaejijip Incheonsongdosenteureolpakeu店
하남돼지집 인천송도센트럴파크점
4.823,844 한돈 갈매기살 150g(韓豚(韓国産豚肉)・カルメギサル(豚ハラミ)) 19,000ウォン仁川大入口駅 徒歩15分
21Gwangmyeongdaechangjip Yeongdeungpo店
광명대창집 영등포점
4.84,168 [추석연휴맛집]한우곱창모둠(韓牛コプチャン・盛り合わせ) 60,000ウォン永登浦駅 徒歩4分
22Matchandeulwangsogeumgui Dongtan店
맛찬들왕소금구이 동탄점
4.825,018 숙성 갈매기살(熟成・カルメギサル(豚ハラミ)) 18,000ウォン-
23Ingyedongkkeopdegi Ingye 本店
인계동껍데기 인계본점
4.814,411 패밀리세트(4~5인)(ファミリーセット) 89,000ウォン水原市庁駅 徒歩4分
24Namdodwaejichon
남도돼지촌
4.93,391 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 17,000ウォン三角地駅 徒歩4分
25Usikine Sukseonggwan 本店
우식이네 숙성관 본점
4.872,202 숙성갈매기살(130g)(カルメギサル(豚ハラミ)・熟成) 18,000ウォン-
26Seomyeongogijip
서면고기집
4.93,390 한돈 갈매기살 (120g)(韓豚(韓国産豚肉)・カルメギサル(豚ハラミ)) 13,000ウォン西面駅 徒歩3分
27Matchandeulwangsogeumgui Daejeonyuseonggwanpyeong店
맛찬들왕소금구이 대전유성관평점
4.873,879 336시간숙성 생갈매기살 120g(時間熟成・生カルメギサル) 19,000ウォン-
28Dwaejiraeseutorang Duljjae
돼지래스토랑 둘째
4.892,450 통갈매기 140g(塊カルメギサル) 20,000ウォン梨泰院駅 徒歩2分
29Hyeongjeteuksubuwi Gongdeok店
형제특수부위 공덕점
4.924,487 생갈매기살(生カルメギサル) 17,000ウォン孔徳駅 徒歩2分
30Ilwolgogi
일월고기
4.713,388 갈매기살 150g(カルメギサル(豚ハラミ)) 19,000ウォン松坡ナル駅 徒歩7分
31Gogigupneunnamja Gwanganri店
고기굽는남자 광안리점
4.894,558 갈매기살 120g(カルメギサル(豚ハラミ)) 15,000ウォン金蓮山駅 徒歩6分
32Mokhwadon Geondae店
목화돈 건대점
4.93,419 통갈매기살(塊カルメギサル) 16,000ウォン建大入口駅 徒歩2分
33Nokdwaeyaji Songdotaimseupeiseu 本店
녹돼야지 송도타임스페이스 본점
4.872,938 갈매기살 150g(カルメギサル(豚ハラミ)) 15,000ウォン仁川大入口駅 徒歩5分
34Dwaejimyeongga Bangidong店
돼지명가 방이동점
4.912,574 통 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 19,000ウォン松坡ナル駅 徒歩6分
35Gangsamgadeun
강삼가든
4.92,399 갈매기살(150g)(カルメギサル(豚ハラミ)) 19,000ウォン新論峴駅 徒歩5分
36Chonnomjip Dongtan店
촌놈집 동탄점
4.855,969 숙성 갈매기살(熟成・カルメギサル(豚ハラミ)) 17,000ウォン-
37Yaksandwaeji
약산돼지
4.932,201 약산 통 갈매기(カルメギ(豚ハラミ)) 18,000ウォン永登浦区庁駅 徒歩2分
38Galmaegidaedo Gimhae 本店
갈매기대도 김해본점
4.853,345 통대파갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 30,000ウォン부원역 徒歩8分
39Wolhwagogi Munrae 本店
월화고기 문래본점
4.684,107 갈매기살[130g](カルメギサル(豚ハラミ)) 19,000ウォン文来駅 徒歩2分
40Solbanggurisamgyeopsal
솔방구리삼겹살
4.832,302 갈매기살 130g(カルメギサル(豚ハラミ)) 13,000ウォン徳川駅 徒歩6分
41Gogigupneunnamja Daemyeong店
고기굽는남자 대명점
4.93,159 "숯불에 구워 육향이 미친" 갈매기살(炭火・カルメギサル(豚ハラミ)) 15,000ウォン大明駅 徒歩1分
42Jidaeruchamsutwangsogeumgui
지대루참숯왕소금구이
4.85,568 🐷 생 갈매기살 🐷(カルメギサル(豚ハラミ)) 13,000ウォン温泉場駅 徒歩10分
43Euljiroyeontangui 本店
을지로연탄구이 본점
4.931,580 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 7,200ウォン-
44Dongraejeong Mokdong店
동래정 목동점
4.92,461 쫄깃한 식감 <미갈매기> 오목교 맛집(もちもちの・カルメギ(豚ハラミ)) 17,000ウォン梧木橋駅 徒歩3分
45Sanggangdo Gyeyang店
상강도 계양점
4.922,946 돈안창살(갈매기살)(ハラミ・カルメギサル(豚ハラミ)) 15,000ウォン京仁教大入口駅 徒歩5分
46Sanggunedwaejigui Gumiokgye店
상구네돼지구이 구미옥계점
4.931,833 갈매기살(130g)(カルメギサル(豚ハラミ)) 15,000ウォン-
47Dwaejinamu Saranggeolryeotne Seomyeon 本店
돼지나무 사랑걸렸네 서면 본점
4.872,497 [신메뉴] 숙성간장갈매기살 130g(新メニュー・カルメギサル(豚ハラミ)・熟成・醤油) 12,900ウォン西面駅 徒歩3分
48Gogikkungimchunbae Hongdae 本店
고기꾼김춘배 홍대본점
4.634,159 국내산生오겹살(国産・オギョプサル(皮付き豚バラ)) 17,000ウォン弘大入口駅 徒歩7分
49Yunseul Sutbulgui Myeongdong店
윤슬 숯불구이 명동점
4.94992 윤슬 통갈매기살 점심특선(150g)(塊カルメギサル・ランチ特選) 19,000ウォン明洞駅 徒歩4分
50Sukseongbusim Incheonnonhyeon店
숙성부심 인천논현점
4.873,620 🌿통대파갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 20,000ウォンソレポグ駅 徒歩5分
51Majangdon
마장돈
4.924,274 통통 갈매기살(200g)(カルメギサル(豚ハラミ)) 15,000ウォンソウル大ベンチャータウン駅 徒歩5分
52Hanamdwaejijip Godeokyeok店
하남돼지집 고덕역점
4.884,269 갈매기살 (150g)(カルメギサル(豚ハラミ)) 17,000ウォン高徳駅 徒歩3分
53Byeoljinhwarogui
별진화로구이
4.771,818 꿀갈매기살(180g)(カルメギサル(豚ハラミ)) 22,000ウォン南営駅 徒歩2分
54Gukmingogi Wolgokyeok店
국민고기 월곡역점
4.892,716 국내산 1등급 갈매기살(国産・等級・カルメギサル(豚ハラミ)) 11,900ウォン月谷駅 徒歩3分
55Janginhwaro Manseokgongwon店
장인화로 만석공원점
4.91,930 통갈매기살 180g(塊カルメギサル) 16,000ウォン-
56Hanamdwaejijip Seokgye店
하남돼지집 석계점
4.892,535 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 16,000ウォン石渓駅 徒歩6分
57Jikhwadaecheop 本店
직화대첩 본점
4.882,460 마늘 범벅 갈매기 (200g)(ニンニク・カルメギ(豚ハラミ)) 15,000ウォン松島タルビッ祝祭公園駅 徒歩8分
58Banjiha Buldang店
반지하 불당점
4.892,495 양념갈매기살(味付けカルメギサル) 17,000ウォン-
59Gogigupneunnamja
고기굽는남자
4.753,258 갈매기살 120g(カルメギサル(豚ハラミ)) 15,000ウォン西面駅 徒歩4分
60Yeogijejudo Sajik 本店
여기제주도 사직본점
4.881,132 갈매기살(100g)(カルメギサル(豚ハラミ)) 9,900ウォン社稷駅 徒歩4分
61Sangrokhoegwanyeontangui Mokdong店
상록회관연탄구이 목동점
4.782,009 삼겹살(サムギョプサル) 5,900ウォン新亭駅 徒歩8分
62Sanggunedwaejigui Daegujongro店
상구네돼지구이 대구종로점
4.872,466 갈매기살(130g)(カルメギサル(豚ハラミ)) 16,000ウォン반월당역 徒歩4分
63Geumdwaejisikdang
금돼지식당
4.44,816 갈매기살(120g)(カルメギサル(豚ハラミ)) 24,000ウォン薬水駅 徒歩3分
64Kkundonsutbulgalbi Munjeongyeok店
꾼돈숯불갈비 문정역점
4.951,072 해남 1년 숙성 김치찌개(熟成・キムチチゲ) 10,000ウォン文井駅 徒歩2分
65Sancheongsutbulgadeun Euljiro 2ho店
산청숯불가든 을지로 2호점
4.891,355 통갈매기살 (한정판매)(塊カルメギサル・数量限定) 20,000ウォン乙支路3街駅 徒歩2分
66Gogigupneunnamja Sajik店
고기굽는남자 사직점
4.82,663 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 15,000ウォン社稷駅 徒歩10分
67Hyeongjeteuksubuwi Gangnam店
형제특수부위 강남점
4.912,590 생갈매기살(生カルメギサル) 17,000ウォン江南駅 徒歩3分
68Daejianjip
대지안집
4.872,330 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 23,000ウォン-
69Dwaejitong Yeoksam 本店
돼지통 역삼본점
4.891,665 통갈매기살150g(塊カルメギサル) 19,000ウォン駅三駅 徒歩6分
70Sunjeonggalbi Seonreungjikyeong店
순정갈비 선릉직영점
4.92,091 순정 통갈매기(160g)(塊カルメギサル) 19,000ウォン宣陵駅 徒歩7分
71Gogigupneunnamja Suyeong店
고기굽는남자 수영점
4.841,975 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 15,000ウォン水営駅 徒歩1分
72Michinmakchang Busandongrae店
미친막창 부산동래점
4.981,989 (C)소금막창+갈매기살(塩マクチャン・カルメギサル(豚ハラミ)) 45,000ウォン東莱駅 徒歩2分
73Gogimyeongjak Daeheung店
고기명작 대흥점
4.92,614 (국내산)통 갈매기살(国産・カルメギサル(豚ハラミ)) 17,000ウォン중앙로역 徒歩3分
74Gogitjipwanggoeul
고깃집왕고을
4.822,043 갈매기(カルメギ(豚ハラミ)) 19,000ウォン往十里駅 徒歩4分
75Yeontanuijeongseok Cheongrakeonaelebinyu店
연탄의정석 청라커낼에비뉴점
4.812,345 국산 갑오징어볶음(国産・イカ炒め) 15,000ウォン-
76Jejuttongdwaejiogyeopsal
제주똥돼지오겹살
4.821,392 제주생갈매기살(生カルメギサル・済州) 17,000ウォン유성온천역 徒歩5分
77Chungjeonghwaro
충정화로
4.91,838 꽃갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 19,000ウォン西大門駅 徒歩3分
78Michinmakchang Busandaeyeon店
미친막창 부산대연점
4.932,821 (C)소금막창+갈매기살(塩マクチャン・カルメギサル(豚ハラミ)) 45,000ウォン慶星大・釜慶大駅 徒歩4分
79Noeulyeontangui Cheonan 本店
노을연탄구이 천안본점
4.812,761 통갈매기살(180g)(塊カルメギサル) 15,000ウォン鳳鳴駅 徒歩13分
80Gobansikdang Choryang店
고반식당 초량점
4.871,857 돈안창[갈매기살] (120g)(ハラミ・カルメギサル(豚ハラミ)) 16,000ウォン草梁駅 徒歩5分
81Sagajeong Gogireulpumda
사가정 고기를품다
4.821,499 통갈매기살(塊カルメギサル) 17,000ウォン四佳亭駅 徒歩3分
82Yukhwawon
육화원
4.912,932 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 16,000ウォン-
83Euljiroyeontangui Magokyeok店
을지로연탄구이 마곡역점
4.9993 돼지한근(豚肉一斤(600g)) 35,900ウォン麻谷駅 徒歩4分
84Bulnorimakchang Yeomchangyeok店
불노리막창 염창역점
4.931,983 🐖마늘갈매기🐖(ニンニクカルメギ) 17,000ウォン塩倉駅 徒歩2分
85Uhyangga Jeongyuksikdang
우향가 정육식당
4.891,194 국내산 통갈매기살(200g)(国産・塊カルメギサル) 18,900ウォン聖水駅 徒歩2分
86Seolyamyeok Busanseomyeon
설야멱 부산서면
4.681,915 특갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 14,000ウォン西面駅 徒歩4分
87Hanamdwaejijip Sokchocheongchoho店
하남돼지집 속초청초호점
4.853,592 🥩 한돈🔥초벌 갈매기살(韓豚(韓国産豚肉)・下焼き済み・カルメギサル(豚ハラミ)) 20,000ウォン-
88Gogigupneunnamja Yeonsan店
고기굽는남자 연산점
4.831,837 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 15,000ウォン蓮山駅 徒歩5分
89Yeongchungalbi
영춘갈비
4.881,494 무항생제 통갈매기 숯불구이(한정판매)(無抗生剤・塊カルメギサル・炭火焼き・数量限定) 19,000ウォン麻谷ナル駅 徒歩4分
90Gosatjip
고샅집
4.942,411 진미 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 18,000ウォン芸術会館駅 徒歩6分
91Sobaekhandon Myeongji 本店
소백한돈 명지본점
4.881,903 갈매기살(구워드립니다)(カルメギサル(豚ハラミ)・お焼きします) 16,000ウォン-
92Jjuninesaenggogi Magoknaru
쭌이네생고기 마곡나루
4.95748 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 16,900ウォン麻谷ナル駅 徒歩4分
93Champpoppojjokgalbi Jangyuyulha店
참뽀뽀쪽갈비 장유율하점
4.863,086 통갈매기살(150g)(塊カルメギサル) 11,900ウォン-
94Gogikkungimchunbae Jongrojikyeong店
고기꾼김춘배 종로직영점
4.632,148 명품 세트(名品・セット) 167,000ウォン鐘閣駅 徒歩5分
95Gimgeumjasutbulgalbi Daeyeon店
김금자숯불갈비 대연점
4.911,171 한국돼지 통 갈매기살 100g(豚・カルメギサル(豚ハラミ)) 8,900ウォンモッコル駅 徒歩3分
96Wonjobuanjip Sangok店
원조부안집 산곡점
4.941,534 [추천] 양막생갈매기살(おすすめ・生カルメギサル) 17,000ウォン山谷駅 徒歩15分
97Jeongchuhwaro Keonelwokeu店
정추화로 커넬워크점
4.852,972 일품갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)・逸品) 19,000ウォン-
98Matnasutbuljumulreok
맛나숯불주물럭
4.91772 통갈매기살 160g(塊カルメギサル) 18,000ウォン漢南駅 徒歩8分
99Geobuksotsamgyeopsal
거북솥삼겹살
4.732,601 거북솥갈매기살(국내산)160g(カルメギサル(豚ハラミ)・国産) 18,000ウォン九老デジタル団地駅 徒歩2分
100Geumhwadwaeji Wangsipri 本店
금화돼지 왕십리본점
4.911,312 제주 갈매기살 (150g)(済州・カルメギサル(豚ハラミ)) 18,000ウォン往十里駅 徒歩4分
101Sunjeonggalbi Samgakji 本店
순정갈비 삼각지본점
4.861,932 순정 통갈매기(塊カルメギサル) 19,000ウォン三角地駅 徒歩2分
102Dongraejeong Hwagok店
동래정 화곡점
4.911,892 미갈매기(160g)(カルメギ(豚ハラミ)) 17,000ウォン禾谷駅 徒歩6分
103Hanamdwaejijip Busanmyeongji店
하남돼지집 부산명지점
4.871,674 갈매기살(130g)(カルメギサル(豚ハラミ)) 13,000ウォン-
104Matchandeulwangsogeumgui Dujeong店
맛찬들왕소금구이 두정점
4.731,829 점심특선(솥밥2인+고기3인분)(ランチ特選・釜飯・肉) 48,000ウォン-
105Sangrokhoegwanyeontangui Sinrimyeok店
상록회관연탄구이 신림역점
4.891,446 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 8,900ウォン新林駅 徒歩3分
106Jeongyukdo
정육도
4.721,449 1++ No.9 한우 세트(韓牛・セット) 99,000ウォン合井駅 徒歩1分
107Sindorim Yeontangui
신도림 연탄구이
4.872,313 갈매기살(100g)(カルメギサル(豚ハラミ)) 6,800ウォン九老駅 徒歩9分
108Namdareundaegumakchang Incheonjuanyeok店
남다른대구막창 인천주안역점
4.92,074 마늘숙성갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)・熟成・ニンニク) 12,900ウォン朱安駅 徒歩7分
109Gogigupneunnamja
고기굽는남자
4.731,918 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 15,000ウォン東莱駅 徒歩4分
110Sattojumeokgogi Hwagok 本店
사또주먹고기 화곡본점
4.851,537 제주 통갈매기살(済州・塊カルメギサル) 17,000ウォン禾谷駅 徒歩13分
111Tamrak Gwanggyo 本店
탐락 광교본점
4.861,594 제주 흑돼지 통갈매기살 150g(済州・黒豚・塊カルメギサル) 22,000ウォン光教中央駅 徒歩9分
112Balsankkeopdegi Geomdanjikyeong店
발산껍데기 검단직영점
4.94961 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 15,500ウォンアラ駅 徒歩3分
113Hanamdwaejijip Gwanggyoabeunyupeurang店
하남돼지집 광교아브뉴프랑점
4.722,595 육즙작렬 ~ 갈매기살 (150g)(肉汁・カルメギサル(豚ハラミ)) 18,000ウォン光教中央駅 徒歩1分
114Sangrokhoegwanyeontangui Gaebongyeok店
상록회관연탄구이 개봉역점
4.861,380 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 7,900ウォン開峰駅 徒歩10分
115Yeongdongsutbuljip
영동숯불집
4.91,425 통갈매기_160g(塊カルメギサル) 20,000ウォン孔徳駅 徒歩1分
11683haechi
83해치
4.751,239 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 14,000ウォン西面駅 徒歩2分
117Dwaesyulraeng Geomdansindosi店
돼슐랭 검단신도시점
4.941,570 갈매기살 (150g)(カルメギサル(豚ハラミ)) 17,000ウォンアラ駅 徒歩6分
118Gayang Jeju Mat Dwaeji
가양 제주 맛 돼지
4.781,034 갈매기세트(600g)(カルメギ(豚ハラミ)・セット) 47,000ウォン-
119Golmokjip Dwaejigalbi
골목집 돼지갈비
4.751,805 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 15,000ウォン芸術会館駅 徒歩6分
120Gogigupneunnamja Banyeo店
고기굽는남자 반여점
4.882,399 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 15,000ウォン-
121Dongraejeong Busanyongho店
동래정 부산용호점
4.91,288 미갈매기(160g)(カルメギ(豚ハラミ)) 17,000ウォン-
122Gogimyeongjak Dunsan店
고기명작 둔산점
5.0471 Aging 갈매기살 150g(カルメギサル(豚ハラミ)) 16,000ウォン정부청사역 徒歩9分
123Gobansikdang Sasang店
고반식당 사상점
4.891,220 돈안창 (갈매기살) 120g(ハラミ・カルメギサル(豚ハラミ)) 16,000ウォン沙上駅 徒歩4分
124Yeontanburak Nakseongdae店
연탄부락 낙성대점
4.78970 제주오겹살(済州オギョプサル) 16,000ウォン落星垈駅 徒歩5分
125Hanamdwaejijip Daejeondaeheungdong店
하남돼지집 대전대흥동점
4.88977 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 15,000ウォン중앙로역 徒歩5分
12683haechi Gwanganri店
83해치 광안리점
4.94674 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 14,000ウォン-
127Geupraeng
급랭
4.931,257 갈매기살100g(カルメギサル(豚ハラミ)) 8,000ウォン-
128Geumdonhwaro Sangildongyeok店
금돈화로 상일동역점
4.921,775 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 18,000ウォン上一洞駅 徒歩3分
129Jikhwajangin Dongtanbukgwangjang店
직화장인 동탄북광장점
4.98736 통갈매기살(塊カルメギサル) 18,000ウォン-
130Gogigupneunbangatgan Incheonjuan店
고기굽는방앗간 인천주안점
4.91,806 마늘갈매기살 (300g)(ニンニクカルメギサル) 16,000ウォン-
131Sinsagojip
신사고집
4.8995 갈매기살 150g(カルメギサル(豚ハラミ)) 20,000ウォン新沙駅 徒歩2分
132Kkirukine Punghojangcheon店
끼룩이네 풍호장천점
4.841,796 통갈매기(塊カルメギサル) 8,900ウォン-
133Dongtansutbulgadeun Dongtanyeok 本店
동탄숯불가든 동탄역본점
4.861,484 한돈 통갈매기살(韓豚(韓国産豚肉)・塊カルメギサル) 19,500ウォン東灘駅 徒歩17分
134Gogigupneunnamja Nampo店
고기굽는남자 남포점
4.761,398 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 15,000ウォンチャガルチ駅 徒歩4分
135Ttaengbeolmakchang
땡벌막창
4.791,591 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 15,000ウォン-
136Hanamdwaejijip Geondaeipgu店
하남돼지집 건대입구점
4.891,272 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 17,000ウォン建大入口駅 徒歩3分
137Euljiro Yeontangui Guwol店
을지로 연탄구이 구월점
4.881,384 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 7,900ウォン仁川ターミナル駅 徒歩9分
138Sinrimhwaro
신림화로
4.9965 모둠구이(삼겹살,목살,갈매기,껍데기)(焼き盛り合わせ・サムギョプサル・豚肩ロース(モクサル)・カルメギ(豚ハラミ)・豚皮) 90,000ウォン堂谷駅 徒歩8分
139Gogigupneunbangatgan Isuyeok店
고기굽는방앗간 이수역점
4.851,159 마늘갈매기살 (300g)(ニンニクカルメギサル) 17,000ウォン梨水駅 徒歩2分
140Dongraejeong Jamsilsaenae店
동래정 잠실새내점
4.92713 미갈매기(160g)(カルメギ(豚ハラミ)) 17,000ウォン蚕室セネ駅 徒歩4分
141Sedon Cheongra 本店
세돈 청라본점
4.911,029 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 16,000ウォン-
142Namdareundaegumakchang Daejeonbongmyeong店
남다른대구막창 대전봉명점
4.863,044 마늘숙성갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)・熟成・ニンニク) 12,900ウォン유성온천역 徒歩10分
143Jipbuljayang
짚불자양
4.9800 초벌 생 갈매기(下焼き済み・カルメギ(豚ハラミ)) 19,000ウォン紫陽駅 徒歩14分
144Solsongigui Andong 本店
솔송이구이 안동본점
4.791,480 황금양념갈매기살 150g(味付けカルメギサル) 13,000ウォン-
145Jayeonsutbulhwarogui
자연숯불화로구이
4.841,024 양념갈매기살(味付けカルメギサル) 16,000ウォントルゴッイ駅 徒歩2分
146Hwarohwa Suraksan 本店
화로화 수락산본점
4.91,278 참숯 갈매기살(備長炭・カルメギサル(豚ハラミ)) 17,000ウォン水落山駅 徒歩7分
147Gurohanujeongyuksikdang
구로한우정육식당
4.91799 평양물냉면(水冷麺) 14,000ウォン九老デジタル団地駅 徒歩13分
148Gogigupneunnamja Guseo店
고기굽는남자 구서점
4.71,515 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 15,000ウォン久瑞駅 徒歩5分
149Hanamdwaejijip Songdoraendeumakeu店
하남돼지집 송도랜드마크점
4.931,571 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 19,000ウォン松島タルビッ祝祭公園駅 徒歩8分
150Bareundwaeji Gyeongseongdaebugyeongdae 本店
바른돼지 경성대부경대본점
4.9673 한정수량판매 담백갈매기살 (110g)(数量限定・販売・カルメギサル(豚ハラミ)) 11,000ウォン南川駅 徒歩6分
151Busanchuksanwangsogeumgui
부산축산왕소금구이
4.72,238 볏짚훈연통갈매기살 120g(塊カルメギサル・燻製) 13,000ウォン美南駅 徒歩4分
152Ttangkochamsutgui 本店
땅코참숯구이 본점
4.491,985 갈매기살 160g(カルメギサル(豚ハラミ)) 20,000ウォン往十里駅 徒歩5分
15383haechi
83해치
4.95578 갈매기살 120g(カルメギサル(豚ハラミ)) 15,000ウォン-
154Donjanggunjumeokgogi Siheungsageori店
돈장군주먹고기 시흥사거리점
4.931,062 명품 한돈 통갈매기살(150G)(名品・韓豚(韓国産豚肉)・塊カルメギサル) 17,000ウォン衿川区庁駅 徒歩17分
155Sukseongpung Guwol店
숙성풍 구월점
4.871,291 제주 생갈매기살(済州・生カルメギサル) 17,000ウォンモレネ市場駅 徒歩3分
156Gogibyeoljang Yangcheonhyanggyoyeok店
고기별장 양천향교역점
4.93792 통 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 18,000ウォン陽川郷校駅 徒歩3分
157Heungbusotttukkeong Saengsamgyeopsal Nowon 本店
흥부솥뚜껑 생삼겹살 노원본점
4.821,140 한돈 生갈매기살(200g)(韓豚(韓国産豚肉)・カルメギサル(豚ハラミ)) 19,000ウォン中渓駅 徒歩7分
158Hyeongjejeongyuksikdang
형제정육식당
4.72,359 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 15,900ウォン永登浦駅 徒歩6分
159Gogissarong Sinwol店
고기싸롱 신월점
4.782,587 점심특선(택1)+샐러드바 무한리필(ランチ特選・食べ放題) 10,900ウォン新亭ネゴリ駅 徒歩13分
160Hanamdwaejijip Inhadaeyeok店
하남돼지집 인하대역점
4.841,145 갈매기살 150g(カルメギサル(豚ハラミ)) 16,900ウォン仁荷大駅 徒歩4分
161Noeulyeontangui Buldangjikyeong店
노을연탄구이 불당직영점
4.851,417 통갈매기살(180g)(塊カルメギサル) 17,000ウォン-
162Dotjip Mokdong店
돝집 목동점
4.871,330 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 16,000ウォン梧木橋駅 徒歩13分
163Ssangdunginegogijip Gurodijiteoldanjiyeok店
쌍둥이네고기집 구로디지털단지역점
4.651,172 생갈매기살(生カルメギサル) 16,000ウォン九老デジタル団地駅 徒歩4分
164Michinmakchang Busandeokcheon店
미친막창 부산덕천점
4.91,237 (C)소금막창+갈매기살(塩マクチャン・カルメギサル(豚ハラミ)) 45,000ウォン徳川駅 徒歩3分
165Sanggunedwaejigui Yongsan店
상구네돼지구이 용산점
4.67968 갈매기살(130g)(カルメギサル(豚ハラミ)) 14,000ウォン-
166Gwangmyeongdaechangjip Geomdandangha店
광명대창집 검단당하점
4.95772 갈매기살(200g)(カルメギサル(豚ハラミ)) 15,000ウォン完井駅 徒歩5分
167Dohwajumeokgogi
도화주먹고기
4.9979 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 18,000ウォン済物浦駅 徒歩13分
168Daeguchammakchang Sagajeong店
대구참막창 사가정점
4.881,095 양념갈매기살(味付けカルメギサル) 15,000ウォン四佳亭駅 徒歩3分
169Hanamdwaejijip Incheonsongdoteuripeulseuteuriteu店
하남돼지집 인천송도트리플스트리트점
4.642,318 한돈 갈매기살 150g(韓豚(韓国産豚肉)・カルメギサル(豚ハラミ)) 19,000ウォンテクノパーク駅 徒歩15分
170Bakdaepo Sogeumgui Nampo店
박대포 소금구이 남포점
4.78980 생갈매기살 120g(生カルメギサル) 13,000ウォンチャガルチ駅 徒歩4分
171Yeongdongsutbuljip Haengdang店
영동숯불집 행당점
4.87956 통갈매기_160g(塊カルメギサル) 20,000ウォン往十里駅 徒歩4分
172Galmaegihakgyo Seomyeon店
갈매기학교 서면점
4.72832 생갈매기살(生カルメギサル) 11,000ウォン西面駅 徒歩2分
173Saramsaneun Gogitjip Gimildo Dogok店
사람사는 고깃집 김일도 도곡점
4.751,476 갈매기살(150g)(カルメギサル(豚ハラミ)) 19,000ウォン梅峰駅 徒歩5分
174Maiyareu87 Gunsan 本店
마이야르87 군산본점
4.921,352 명품갈매기살150g(カルメギサル(豚ハラミ)・名品) 16,000ウォン-
175Geumdonjip Gurodijiteol店
금돈집 구로디지털점
4.9990 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 16,000ウォン九老デジタル団地駅 徒歩4分
176Dwaejijeonseol
돼지전설
4.93656 한돈 통갈매기살 180g(韓豚(韓国産豚肉)・塊カルメギサル) 9,900ウォンテティ駅 徒歩3分
177Haru Rotdebaekhwajeom Daejeon店
하루 롯데백화점 대전점
4.88718 통갈매기 150g(塊カルメギサル) 18,000ウォン용문역 徒歩5分
178Nureongsokkamangdwaeji
누렁소까망돼지
4.76570 누렁소 숙성업진살100g(黄牛・トモバラ(オプジンサル)・熟成)-
179Gyeongseongyeok
경성역
4.951,020 특 갈매기살(150g)(カルメギサル(豚ハラミ)) 18,000ウォン-
180Wanyuk Sindaebang店
완육 신대방점
4.92850 연탄직화 갈매기살 1인분(直火焼き・練炭焼き・カルメギサル(豚ハラミ)) 18,000ウォン新大方駅 徒歩10分
181Godalgui
고달구이
4.87332 특수부위(항정,가브리,갈매기,꼬들살)(特殊部位・豚トロ・カブリサル・カルメギ(豚ハラミ)・コドゥルサル(豚トロ周辺肉)) 12,000ウォン栽松駅 徒歩7分
182Gugongtangopchang Hapjeong2ho店
구공탄곱창 합정2호점
4.651,309 연탄갈매기(カルメギ(豚ハラミ)・練炭焼き) 14,000ウォン合井駅 徒歩2分
183Choesangdwitgogi
최상뒷고기
4.9518 갈매기살(150g)(カルメギサル(豚ハラミ)) 16,000ウォン-
18488yanggopchang Hwamyeong 本店
88양곱창 화명본점
4.91,012 서울식 통갈매기살(120g)(塊カルメギサル) 10,000ウォン華明駅 徒歩6分
185Hanamdwaejijip Gangreungipam店
하남돼지집 강릉입암점
4.791,106 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 17,000ウォン-
186Guyangnanrojip Guui店
구양난로집 구의점
4.88925 노진공통 갈매기150g(カルメギ(豚ハラミ)) 18,000ウォン九宜駅 徒歩3分
187Busangalmaegi Daejeongwanpyeong店
부산갈매기 대전관평점
4.84789 부산 마늘 듬뿍 갈매기살 100g(釜山・ニンニク・たっぷり・カルメギサル(豚ハラミ)) 7,900ウォン-
188Gyeongseonggalbi Geumhodong 本店
경성갈비 금호동본점
4.93498 갈매기살 (150g)(カルメギサル(豚ハラミ)) 17,000ウォン金湖駅 徒歩5分
189Chammaturidwaeji
참맛우리돼지
4.78901 갈매기살150g1인분(カルメギサル(豚ハラミ)) 16,000ウォン-
190Gaengdoyeontangui Yeongtong 本店
갱도연탄구이 영통본점
4.93544 갱도 모듬 (550g)(盛り合わせ) 63,000ウォン霊通駅 徒歩9分
191Songdogalmaegi Geomdan店
송도갈매기 검단점
4.851,104 전통 갈매기(伝統・カルメギ(豚ハラミ)) 20,000ウォン完井駅 徒歩2分
192Hyeondeok
현덕
4.871,275 현덕 한돈 마늘통갈매기살(180g)(韓豚(韓国産豚肉)・塊カルメギサル・ニンニク) 16,000ウォン清涼里駅 徒歩5分
193Kkuseokjijinjjahandon Sinjeongyeok店
꾸석지진짜한돈 신정역점
4.87978 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 7,800ウォン新亭ネゴリ駅 徒歩9分
194Mapojumeokgogi
마포주먹고기
4.94731 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 15,000ウォン芸術会館駅 徒歩7分
195Gukdwaehwaro Sindong店
국돼화로 신동점
4.89967 제주갈매기(カルメギ(豚ハラミ)・済州) 14,800ウォン梅灘勧善駅 徒歩13分
196Jinmakchang
진막창
4.9856 [숯향가득]갈매기살 (160g)(たっぷり・カルメギサル(豚ハラミ)) 15,000ウォン-
197Sanggunedwaejigui Gwanganri店
상구네돼지구이 광안리점
4.71951 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 15,000ウォン-
198Deureomtongaentonggalbi Hadan 本店
드럼통앤통갈비 하단본점
4.83620 국내산 통갈매기살100그램(国産・塊カルメギサル・グラム) 8,000ウォン下端駅 徒歩11分
199Sobau Jeongyuksikdang Ssangyong店
소바우 정육식당 쌍용점
4.742,100 한우 스페셜 A(韓牛・スペシャル) 99,000ウォン-
200Inha Jumeokgogi
인하 주먹고기
4.9814 갈매기살(カルメギサル(豚ハラミ)) 16,000ウォン仁荷大駅 徒歩2分

韓国のカルメギサル(豚ハラミ) 全966店

韓国のカルメギサル(豚ハラミ) よくある質問

韓国のカルメギサル(豚ハラミ)で一番おすすめは?

1位はGogiseok Geondae 本店、2位はSancheongsutbulgadeun Magok、3位はDamongjip Sinnonhyeon 本店です。

韓国のカルメギサル(豚ハラミ)でNAVER評価が最も高い店は?

Gangnamgogijip Hanpando Yeoksam 本店が評価4.93(口コミ4,234件)でこのリストの最高です。

韓国で大人数で焼肉を食べられる店は?

Changsimgwanは最大120名まで座れます。団体は事前に電話予約してください。

韓国のカルメギサル(豚ハラミ)の値段は?

このリストの看板メニューは10,000ウォンから79,000ウォンです。最も安いのはDonbegi Gwangan店です。

韓国の焼肉店での注文方法は?

多くの店は1人前(約150〜200g)単位で、2人前から注文できます。店員が焼いてくれる店も多いです。このページの韓国語メニュー名を見せると注文しやすいです。

評価と写真の出典は?

評価・口コミ数・写真はNAVER Placeの公開情報(2026年10月9日時点)です。店舗は韓国政府の営業許可データから集めています。

2026年10月9日時点の情報です。評価・営業時間は変わることがあるため、来店前にご確認ください。メニュー名は注文しやすいよう韓国語の原文に訳を添えています。